Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4549
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ وَإِنْ كَانَ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn 'Umar, ya ce: Rasûlullah ﷺ ya haramta Muzabanah, wato mutum ya sayar da 'ya'yan lambunsa suna har yanzu a kan bishiya—ko da dabino ne—a musanya su da busasshen dabino ta ma'auni; idan kuma inabi ne, a sayar da shi da busasshen inabi ta ma'auni; idan kuma amfanin gona ne, a sayar da shi da abinci ta ma'auni. Ya haramta dukkan waɗannan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana musayar amfanin gona da bai nuna ba da busasshen amfanin gona mai ƙididdigar hasashe.
Musayar da aka haramta, inda ake musanya sabbin amfanin gona da ke jikin bishiya ko a gona da busasshen amfanin gona mai ƙididdigar hasashe.
Adadin da aka ƙayyade ta hanyar ƙiyasta maimakon auna amfanin gona daidai.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa Muzabanah haramun ce domin ba a san adadi da ainihin abin da za a samu a ƙarshe ba, kuma hakan na iya jawo wa ɗaya daga cikin ɓangarorin asara ta rashin adalci. Mazhabobin Sunni guda huɗu suna tattauna wannan hani cikin ƙa'idojin musayar kaya da rashin tabbas; keɓantattun yanayi, kamar wasu nau'ikan ‘araya, suna aiki ne kawai idan an cika takamaiman sharuɗɗa.
- A cinikin amfanin gona, bayyana adadi da inganci ba tare da musanya amfanin gona da ke gona da wani adadi da aka ƙiyasta ba.
- Kafin saya ko musanya, tabbatar da cewa ɓangarorin biyu sun san ainihin abin da za su karɓa da kuma rashin tabbas da ke cikin yarjejeniyar.
- Idan kana da shakka, zaɓi sayarwa a sarari bayan an girbe amfanin gona kuma za a iya auna shi daidai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.