Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4550
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يُطْعَمَ وَعَنْ بَيْعِ ذَلِكَ إِلاَّ بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ .
Abdul Hamid bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Makhlad bin Yazid ya ba mu labari, ya ce: Ibn Jurayj ya ba mu labari, daga Ata', daga Jabir, cewa Rasûlullah ﷺ ya haramta Mukhabarah, Muzabanah da Muhaqalah, da sayar da 'ya'yan itace kafin su nuna da a ci, da sayar da su sai dai da Dinari da Dirham.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana mu’amalolin noma da ’ya’yan itatu idan abin da za a biya bai bayyana ba.
Wata irin hayar gona ce inda ake bai wa mai gonar wani kaso na amfanin gona da aka riga aka amince da shi.
Wasu nau’o’in musaya ne inda ake musayar hatsi da ba a sussuke ba ko ’ya’yan itatuwa a jikin bishiya da wani adadi na amfanin gona da aka girbe; takamaiman iyakokin hukuncinsu sun bambanta.
Sayar da ’ya’yan itatuwa kafin a tabbatar sun dace a ci kuma girbin zai kasance mai yiwuwa sosai.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa an haramta mu’amalolin da ke tattare da babban rashin tabbas game da adadi, inganci ko isar da kaya, domin hakan na iya jawo saɓani da zaluntar wani ɓangare. Mazhabobi suna da ra’ayoyi mabambanta kan ainihin faɗin ma’anar mukhabarah da keɓantattun yanayi game da sayar da ’ya’yan itatuwa. Ambaton dinari da dirhami yana nuna cewa bai kamata a tsara irin wannan sayarwa a matsayin musayar kaya mai rashin tabbas ba.
- A yarjejeniyar noma, ku fayyace tun farko abin da za a bayar da yadda za a ƙayyade abin da za a biya.
- A sayar da ’ya’yan itatuwa ne kawai idan ya bayyana sosai cewa sun nuna sun dace a ci kuma ana iya samun girbi mai amfani.
- A guji yarjejeniyar musaya idan ba a tabbatar da adadi ko ingancin abin da za a biya ba.
Wannan riwaya daga Jabir ita ma tana magana kan musayar amfanin gona da ’ya’yan itatuwa, kuma tana taimaka wa fahimtar yanayin haramcin cinikin da aka ambata.
Sunan an-Nasa'i · #4549 (Sahih)Riwayar tana bayyana musayar ’ya’yan itatuwa a jikin bishiya da dabino da aka girbe, tana kuma fayyace ɗaya daga cikin nau’o’in mu’amalolin da aka haramta.
Sunan an-Nasa'i · #4551 (Sahih)Wannan riwaya ta hana sayar da dabinon da ke jikin bishiya da dabino da aka girbe, kuma tana da alaƙa da guje wa musayar ’ya’yan itatuwa mai rashin tabbas.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.