Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4552

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَ نَجِدُ الصَّيْحَانِيَّ وَلاَ الْعِذْقَ بِجَمْعِ التَّمْرِ حَتَّى نَزِيدَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِعْهُ بِالْوَرِقِ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ruwaito mana, ya ce: Abu al-Ahwas ya ruwaito mana, daga Al-A'mash, daga Habib bn Abi Thabit, daga Abu Salih, cewa wani mutum daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ ya ba shi labari. Ya ce:

"Ya Manzon Allah, ba ma samun dabino irin Saihani ko 'Idq ta hanyar musanya su da gaurayen dabino (masu karancin inganci) daidai gwargwado. Shin mu kara abin da za mu bayar?" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ka sayar da shi da azurfa, sannan ka yi siya da ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Da farko a sayar da dabino gauraye da kuɗin azurfa, sannan a sayi dabino mafi kyau.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dabinon Saihani

Wani nau’in dabino da ake ɗauka a matsayin abin ciniki mai daraja.

dabino gauraye

Rukunin dabino masu nau’o’i ko inganci daban-daban.

azurfa

Hanyar biyan kuɗi da ake kammala ciniki ɗaya da ita kafin a yi saye na gaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ba a yarda a yi musayar dabino iri ɗaya da adadi marar daidaito ba, ko da ingancinsu ya bambanta. Hanyar da aka shimfiɗa ita ce a yi ciniki biyu dabam: a sayar da dabino marar inganci ko gauraye da kuɗi, sannan a sayi dabinon da ake so da wannan kuɗin. Ta haka ake guje wa musayar kaya na ribawi marar daidaito wadda aka haramta.

Darussa na yau
  1. Kada a musanya kayayyakin ribawi na iri ɗaya amma masu inganci daban-daban da adadi marar daidaito.
  2. Idan kana son sayen dabino mafi kyau, fara sayar da sauran dabinon da kuɗi, sannan ka yi wani saye dabam.
  3. A cikin ciniki, a fayyace matakai da biyan kuɗi domin kada musayar ta ƙunshi riba haramun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.