Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4553

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِصَاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَفْعَلْ بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salamah da Al-Harith bin Miskin sun ba mu labari, an karanta masa shi kuma ina ji — kuma kalmomin nasa ne — daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya mini labari, daga Abdul-Majid bin Suhayl, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Sa'id Al-Khudri da Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya nada wani mutum a matsayin mai kula da Khaybar. Sai ya kawo dabino mai kyau (Janib). Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Shin duk dabino na Khaybar yana nan kamar wannan?" Ya ce: "A'a, wallahi ya Manzon Allah, muna daukar ma'auni daya (Sa') na wannan da ma'auni biyu, da ma'auni biyu da uku." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Kar ka yi hakan. Ka sayar da dabino cakude da Dirham, sannan ka sayi dabino mai kyau da wancan Dirham din."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ku musanya dabino masu inganci dabam-dabam kai tsaye da adadi marar daidaito.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Janib

Wani nau’in dabino da aka bayyana a nan a matsayin mai inganci ko wanda aka fi so.

Sa‘

Ma’aunin gargajiya na ƙara da ake amfani da shi wajen busassun kaya, kamar dabino.

Dirham

Tsabar kuɗin azurfa da ake amfani da su wajen biyan kuɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ba a halatta a musanya dabino iri ɗaya kai tsaye da adadi marar daidaito ba idan dokokin riba al-fadl sun shafe su. Bambancin inganci ba ya halatta irin wannan musayar marar daidaito. Jagorar ita ce a sayar da rukuni ɗaya da kuɗi, sannan a sayi dabinon da ake so dabam da kuɗin. Mazhabobi suna tattauna ainihin faɗin kayayyakin ribawi da sharuɗɗan irin waɗannan mu’amaloli; wajen aiwatarwa, dokokin mazhabar da ake bi da cikakkun bayanan musayar suna da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Kada ku musanya dabino masu inganci dabam-dabam kai tsaye da adadi marar daidaito; ku fara sayar da rukuni ɗaya, sannan ku sayi ɗayan.
  2. Ku bayyana a sarari kayan da ake musanyawa, adadinsu da farashinsu a cikin ciniki.
  3. Kada bambancin inganci ya zama dalilin yin watsi da dokokin hana riba a musaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.