Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4556

An rawaito daga Abu Sa'eed al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hisham ibn Ammarya ruwaito wa an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبُو سَعِيدٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نَبِيعُ تَمْرَ الْجَمْعِ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَاعَىْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلاَ صَاعَىْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hisham bn Ammar ya ba mu labari, daga Yahya — wanda shi ne dan Hamzah — ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, daga Yahya, ya ce: Abu Salamah ya ba ni labari, ya ce: Abu Sa'eed ya ba ni labari, ya ce: Mun kasance muna sayar da ma'auni biyu na dabino cakude da ma'auni daya. Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Kar a yi musayar ma'auni biyu na dabino da ma'auni daya, ko ma'auni biyu na alkama da ma'auni daya, ko dirham biyu da dirham daya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana musayar abinci ko kuɗi iri ɗaya da adadi marar daidaito.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sa’

Ma’aunin ƙarar gargajiya na hatsi da sauran kayan abinci.

dabino iri-iri

Tarin dabino mai ƙunshe da nau’o’i ko inganci daban-daban.

dirham

Tsabar azurfa da ake amfani da ita a matsayin kuɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan cewa ba a halatta a musanya kayayyakin ribā iri ɗaya da adadi marar daidaito ba: dabino, alkama da kuɗin azurfa da aka ambata dole ne su yi daidai da juna idan ana musayar su kai tsaye. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun bambanta kan yadda za a faɗaɗa wannan ƙa’ida ga sauran kayayyaki, amma suna hana musayar da ba ta daidaita ba idan ƙa’idojin ribā sun shafa. Ba za a rama bambancin inganci ta hanyar bayar da ƙari daga gefe ɗaya a irin wannan musayar ba; wata hanyar kasuwanci da aka halatta tana buƙatar ciniki dabam wanda aka aiwatar daidai.

Darussa na yau
  1. Kada ka musanya kayayyaki iri ɗaya da ƙa’idojin ribā suka shafa da adadi marar daidaito; idan kana shakka, nemi shawarar masani kafin kammala cinikin.
  2. Ka fayyace kayayyaki, adadinsu da sharuɗɗan biyan kuɗi da aka amince da su a ciniki.
  3. Kada bambancin inganci ya ɓoye cewa a musayar kai tsaye kana bayar da adadin wani nau’i fiye da wanda kake karɓa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.