Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4558
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Malik ibn Aws ibn al‑Hadathanمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ
- 5Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَ هَاءَ " .
Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Az-Zuhri, daga Malik bin Aws bin Al-Hadathan, cewa ya ji Umar bin Al-Khattab yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Musayar zinare da azurfa Riba ce sai dai idan an yi ta hannu-da-hannu a lokaci guda. Musayar dabino da dabino Riba ce sai dai idan an yi ta hannu-da-hannu a lokaci guda. Musayar alkama da alkama Riba ce sai dai idan an yi ta hannu-da-hannu a lokaci guda. Kuma musayar sha'ir da sha'ir Riba ce sai dai idan an yi ta hannu-da-hannu a lokaci guda.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ana musayar kayayyakin riba iri ɗaya, dole ne a miƙa su nan take.
Wani nau'in ƙarin kuɗi ko anfani da aka haramta a wasu mu'amaloli.
Dukkan ɓangarorin suna miƙa kayan da ake musanyawa a cikin mu'amala ɗaya, ba tare da jinkiri ba.
Azurfa; a nan ana nufin musayar zinariya da azurfa.
Malaman fikihu na gargajiya sun fahimci daga wannan cewa dole ne a musanya zinariya da azurfa nan take, ko da yake adadinsu na iya bambanta. A musayar dabino da dabino, alkama da alkama, da sha'ir da sha'ir, ana buƙatar miƙa kayan nan take da kuma daidaita adadinsu. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna kuma tattauna wasu kayayyaki da waɗannan ƙa'idoji suka shafa; suna saɓani kan takamaiman tushen shari'a da ake amfani da shi wajen faɗaɗa waɗannan ƙa'idoji.
- Idan ana musayar zinariya da azurfa, kada a jinkirta miƙa kayan daga kowane ɓangare.
- Kada a musanya alkama da alkama da adadi marar daidaito; a tabbatar kuma ɓangarorin biyu sun miƙa nan take.
- Idan ba a bayyana ko yarjejeniyar kuɗi ta ƙunshi jinkiri ko musaya marar daidaito ba, nemi shawarar ƙwararre.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.