Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4573

An rawaito daga Fadalah ibn Ubayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Fadalah ibn Ubayd

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ بِاثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنَ اثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Abu Shuja', Sa'id bin Yazid, daga Khalid bin Abi Imran, daga Hanash As-San'ani, daga Fadalah bin Ubayd, ya ce:

"A ranar Khaibar na sayi wuyan zinare da lu'u-lu'u da dinari goma sha biyu. Sa'ad da na warware shi, na tarar cewa zinaren ya fi dinari goma sha biyu yawa. An ambaci hakan ga Annabi ﷺ, sai ya ce: 'Ba za a sayar da shi ba har sai an warware shi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne a ware kayan adon zinariya daga sauran kayan kafin sayarwa.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a ranar Khaibar. A lokacin Fadalah ibn Ubayd ya sayi abin wuya mai zinariya da duwatsu masu daraja; bayan ya warware shi, ya gano cewa nauyin zinariyar ya haura dinari goma sha biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dinari

Tsabar zinariya da aka yi amfani da ita a matsayin kuɗi a wancan lokaci.

Khaibar

Wurin ruwa da matsuguni da ke arewacin Madina.

Warwarewa

Ware zinariyar daga duwatsu masu daraja da sauran sassan abin wuyan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a sayar da zinariya a matsayin kayan ado gauraye da wasu abubuwa kan farashin da aka bayyana da zinariya ba, idan ba a san nauyin zinariyar ba ko kuma bai yi daidai ba. Ware zinariyar tun da farko yana ba da damar tantance musayar bisa ƙa’idojin ribā da suka shafi kaya: idan ana musayar zinariya da zinariya, dole nauyin ya yi daidai kuma a yi musayar nan take. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da waɗannan ƙa’idojin musayar zinariya; malamai sun bambanta a wasu bayanai game da kayan ado da sayar da su. Wannan hukunci yana da nufin hana rashin daidaiton nauyi da ɓoyayyen rashin bayyananniyar yarjejeniya.

Darussa na yau
  1. Idan kana da shakku game da cinikin zinariya, ka tambayi masani game da sharuddan Musulunci na musayar da ta inganta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.