Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4595

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salamah da Al-Harith bin Miskin sun ba mu labari, an karanta masa shi kuma ina ji, daga Ibn Al-Qasim, daga Malik, daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda ya sayi abinci, kada ya sayar da shi har sai ya karbe shi cikakke.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya sayi abinci kada ya sake sayar da shi sai ya karɓe shi ya mallake shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
abinci

Kayan ci da ake saya da sayarwa.

karɓa da mallaka

Samun kayan da aka saya a zahiri ƙarƙashin mallakarka ko ikonka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa mai saye bai kamata ya sake sayar da abinci ba kafin ya karɓe shi ya mallake shi. Malaman fikihu sun bambanta ra’ayi game da takamaiman faɗin wannan ƙa’ida da kuma yadda ake tabbatar da mallaka. Mazhabobin Sunna huɗu sun yarda da haramcin sake sayarwa kafin mallaka; yadda ake amfani da ƙa’idar ga sauran kayayyaki da kuma hanyar karɓa da ake buƙata an yi ƙarin bayani a cikin mazhabobinsu.

Darussa na yau
  1. Kada ka sake sayar da kayan da ka saya sai bayan ka karɓe su a zahiri ka mallake su.
  2. Ka fayyace a cikin ciniki lokacin da mallaka da ikon amfani da kaya za su koma ga wani.
  3. Kafin sake sayarwa, ka tabbatar an miƙa kayan gare ka da gaske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.