Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4601

An rawaito daga Hakim ibn Hizam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hakim ibn Hizam

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Al-Hasan ya ba ni labari, daga Hajjaj bn Muhammad, ya ce: Ibn Jurayj ya ce: Ata' ya ba ni labari, daga Safwan bn Mawhab, cewa ya ba shi labari daga Abdullah bn Muhammad bn Sayfiyyi, daga Hakim bn Hizam, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Kada ka sayar da abinci har sai ka saya ka kuma karbe shi cikakke."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka sake sayar da abinci sai bayan ka saya kuma ka karɓa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
abinci

Kayan abincin da maganar take magana a kansu.

mallaka da karɓa

Karɓar kaya a zahiri da samun ikon sarrafa su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai saye bai halatta ya sake sayar da abinci ba kafin ya karɓe shi kuma ya sami ikon sarrafa shi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun tattauna mallaka da karɓa a ciniki; yadda ake aiwatar da hakan dalla-dalla ya bambanta bisa nau’in kaya da yadda ake miƙa shi. Wannan ƙa’ida tana hana mutum sayar da abin da har yanzu bai shiga ƙarƙashin ikonsa na zahiri ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka sake sayar da kaya sai bayan ka karɓe su a zahiri kuma ka sami ikon sarrafa su.
  2. Ka bayyana a fili a ciniki lokacin da aka miƙa kaya.
  3. Kafin sayarwa, ka tabbatar kana da izini da kuma damar gaske ta miƙa kayan ga mai saye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.