Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4603

An rawaito daga Hakim ibn Hizam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hakim ibn Hizam

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ابْتَعْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Abu al-Ahwas ya yi mana hadisi, daga Abdul Aziz bin Rufai', daga Ata' bin Abi Rabah, daga Hizam bin Hakim, ya ce: Hakim bin Hizam ya ce:

"Na sayi abinci daga cikin abincin sadaka, sai na samu riba a kanshi kafin in karbe shi a hannuna. Sai na je wurin Manzon Allah ﷺ na bayyana masa hakan, sai ya ce: 'Kada ka sayar da shi har sai ka karbe shi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka sake sayar da kayan da ka saya har sai ka karɓe su kuma ka mallake su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kayan sadaka

Kayan da aka ware domin ayyukan alheri.

mallaka da karɓa

Karɓar kayan da gaske da kuma samun ikon sarrafa su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mai saye bai kamata ya sake sayar da kaya ba kafin ya karɓe su kuma ya mallake su a zahiri. Wannan ƙa'ida tana karewa daga rashin tabbas da saɓani game da kayan da mai sayarwa bai iya sarrafawa ba tukuna. Mazhabobi suna tattauna yadda ake tabbatar da karɓa bisa nau'in kaya; ga abinci kuwa, sai an karɓe shi da gaske.

Darussa na yau
  1. Kada ka sake sayar da kayan da ka saya har sai ka karɓe su da gaske kuma kana da ikon sarrafa su.
  2. Ka fayyace a cikin ciniki lokacin da aka miƙa kaya, domin ɓangarorin biyu su san wanda ke da alhakin kula da su.
  3. A cinikin abinci, tabbatar ka karɓe shi kafin ka sake sayar da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.