Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4612
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abdullahya ruwaito wa an‑Nasa'iعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ
- 4Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 5Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
- 6Matar al‑Warraqمَطَرٍ الْوَرَّاقِ
- 7Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 8Mahaifinsa, Shu'aybأَبِيهِ
- 9Kakansaجَدِّهِ
- 10Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، - قَالَ عُثْمَانُ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ - عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ بَيْعٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ " .
Uthman bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Sa'id bin Sulaiman ya ba mu labari, daga Abbad bin Al-Awwam, daga Sa'id bin Abi Arubah, daga Abu Raja' — Uthman ya ce shi ne Muhammad bin Saif — daga Matar Al-Warraq, daga Amr bin Shu'aib, daga mahaifinsa, daga kakansa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ba ya halatta wa mutum sayar da abin da ba shi da shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ku sayar da abin da ba ka mallaka a lokacin.
Yin yarjejeniyar sayar da wani abu da ba naka ba, kuma ba ka da izinin yin mu’amala da shi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mai sayarwa dole ne ya mallaki abin ko kuma ya sami ingantacciyar izinin miƙa abin da ake sayarwa. Mazhabobin fikihu sun ƙara fayyace yadda ake amfani da ƙa’idar, ciki har da wakilci, sayarwa da kuɗin gaba, da kayayyakin da za a kawo daga baya. Saboda haka, ƙa’idar ba ta hana kowace irin sayarwa da za a kai kayanta daga baya ba; tana hana sayarwa ne idan babu mallaka ko ikon da ake buƙata.
- Kafin sayarwa, ka tabbatar cewa kai ne mai kayan ko kana da izinin yin aiki a madadin mai su.
- Idan za a kawo kaya daga baya, ka fayyace abin da za a kawo, lokacin kawowa da sharuɗɗan da aka amince da su.
- Ka ƙi cinikin idan ba ka da ikon kawo abin da ka yi alƙawarin bayarwa.
Ita ma wannan ruwaya ta zo ta hanyar Amr ibn Shu’ayb, kuma tana magana ne kan hana sayar da abin da mai sayarwa ba shi da iko a kansa.
Sunan an-Nasa'i · #4613 (Sahih)Tana ambaton shawarar Annabi ﷺ ga Hakim ibn Hizam cewa kada ya sayar da wani abu kafin ya mallake shi.
Sunan an-Nasa'i · #4614 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana kan biyan kuɗi tun da wuri kuma tana bayyana yadda za a tsara ciniki halastacce da za a kawo kayansa a wani lokaci na gaba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.