Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4613
An rawaito daga Hakim ibn Hizam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Hakim ibn Hizam
Riwayar
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَبِيعُهُ مِنْهُ ثُمَّ أَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ . قَالَ " لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ " .
Ziyad bn Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Hushaym ya ba mu labari, ya ce: Abu Bishr ya ba mu labari, daga Yusuf bn Mahak, daga Hakim bn Hizam, wanda ya ce: Na tambayi Annabi ﷺ na ce: 'Ya Manzon Allah, mutum yana zuwa gare ni ya roƙe ni in sayar masa da abin da ba ni da shi. Zan iya sayar masa da shi sannan in je in saya daga kasuwa?' Ya ce: 'Kada ka sayar da abin da ba ka da shi.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka sayar da kaya kafin ka mallake ta ko ka sami ikon sarrafa ta.
Yin yarjejeniyar sayar da kaya wanda a lokacin ba ka mallaka ko ba ka da ikon sarrafa ta.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mai sayarwa bai kamata ya sayar da kaya a matsayin nasa ba kafin ya mallake ta kuma ya sami ikon sarrafa ta. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna tattauna yadda ake aiwatar da wannan ƙa’ida a mu’amaloli daban-daban da keɓantattun yanayi; takamaiman sharudda sun bambanta bisa nau’in kwangila. Babban abin lura shi ne kada sayarwa ta dogara da rashin tabbas game da mallaka ko isarwa. Wakili zai iya yin aiki a madadin mai kaya ko ya yi wata alƙawari dabam, muddin an bayyana kwangiloli da nauyin da ke kansu a sarari.
- Kafin ka tabbatar da sayarwa, ka tabbatar kana mallakar kayan kuma za ka iya isar da su da gaske.
- Idan kana shiga tsakani, ka bayyana sarai cewa kana aiki ne a madadin mai kayan, ba kana sayar da kayan a matsayin naka ba.
- Ka fayyace mallaka, isarwa da biyan kuɗi dabam-dabam don kauce wa rashin fahimta da saɓani.
Wannan ruwaya tana magana ne kan wannan ƙa’idar ɗabi’ar kasuwanci, kuma tana taimakawa wajen fahimtar iyakar da ke tsakanin sahihiyar sayarwa da sayar da kayan da ba a mallaka ba.
Sunan an-Nasa'i · #4612 (Hasan Sahih)Tana cikin jerin batutuwa iri ɗaya game da mu’amalolin kuɗi, kuma tana ƙara bayyana ƙa’idar da aka sanar da Hakim ibn Hizam ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.