Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4630
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Riwayar
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ " .
Ziyad bn Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Ibn Ulayyah ya ba mu labari, ya ce: Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Amr bn Shu'aib ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa, har ya ambaci Abdullah bn Amr, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba ya halal a hade bashi da sayarwa, kuma ba ya halal sharudda biyu a cikin ciniki daya, kuma ba ya halal ribar abin da ba ka dauki nauyin tabbatar dashi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a yarda rance ya haifar da ƙarin ribar sayarwa ba, kuma samun riba yana buƙatar ɗaukar alhaki.
Mayar da bayar da rance ya dogara da sayarwa, misali a bayar da rancen ne kawai idan mai karɓar rancen ya sayi wani abu daga mai bayar da rancen.
Sanya sharuɗɗa da yawa da ke sa farashi ko wajibai su zama marasa tabbas, ko su zalunci ɗaya daga cikin ɓangarorin.
Neman riba a kan kaya alhali ba a ɗaukar haɗarin da ke tattare da mallaka da alhaki.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a yi amfani da rance a matsayin hanyar samun ƙarin wata fa’ida daga mai karɓar rancen ba. Ƙa’idar sharuɗɗa tana gargaɗi game da tanade-tanaden da ke sa mu’amala ta zama marar tabbas ko rashin adalci; malaman fiƙihu suna tantance ingancin kowanne yanayi bisa abin da sharuɗɗan suka ƙunsa da sakamakonsu. An danganta ƙa’idar ƙarshe da tushen cewa haƙƙin riba yana tare da ɗaukar haɗari da alhaki. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna iyakar waɗannan ƙa’idoji da keɓantattunsu a cikin koyarwarsu kan sayarwa, rance da sharuɗɗa.
- Kada ka ɗaure rance da sayayya ko wata fa’ida ga mai bayar da rancen.
- Ka fayyace farashi, sharuɗɗa da nauyin da ke kan kowa kafin sayarwa.
- Kada ka nemi riba ba tare da ɗaukar alhakin da ya shafi kayan da aka sayar ba.
Wannan ruwaya daga littafi ɗaya tana kuma magana game da sharuɗɗa ko nau’o’in ciniki da aka hana, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin kasuwanci na ƙa’idojin.
Sunan an-Nasa'i · #4631 (Hasan Sahih)Wannan ruwaya tana kusa da wannan hadisi a cikin tarin, kuma tana goyon bayan tattaunawa kan rance, sharuɗɗa da riba a mu’amaloli.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana game da kasuwanci da musayar kuɗi, kuma tana bayar da misali mai alaƙa da yin taka-tsantsan a yarjejeniyoyin kasuwanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.