Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4646
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Zuraraya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لاَ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ " .
Amr bn Zurarah ya ba mu labari, ya ce: Isma'il ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, ya ce: Abu az-Zubayr ya ba ni labari, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Haƙƙin fifikon siya (shuf'ah) yana cikin duk abin da aka yi tarayya a kai, ko gida ne ko lambu. Bai halatta wa ɗan tarayya ya sayar ba kafin ya sanar da abokin tarayyarsa. Idan ya sayar, to abokin tarayyarsa ya fi cancantar ɗaukarsa har sai ya ba shi izini."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abokin mallaka yana da fifiko na sayen kaso a cikin dukiyar haɗin gwiwa kafin a sayar wa wani mutum.
Haƙƙin fifiko da abokin mallaka yake da shi na karɓar kaso a cikin dukiyar haɗin gwiwa idan ana sayar da shi.
Gida, lambu ko wata dukiya da mutane da dama suka mallaka tare.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa dole ne a fara sanar da abokin mallaka, kuma a ba shi fifiko ya karɓi kaso da ake sayarwa a cikin dukiyar haɗin gwiwa. Mazhabobi sun tattauna iyakar shuf'ah dalla-dalla ta hanyoyi mabambanta, ciki har da ko haƙƙin yana aiki ne kawai ga dukiyar haɗin gwiwa da ba a raba ba da kuma sharuɗɗan amfani da shi. Ruwayar tana jaddada cewa wannan haƙƙin fifiko ba ya nufin kai tsaye cewa mai mallaka ba zai taɓa iya sayar da kasonsa ba.
- Kafin a sayar da dukiyar haɗin gwiwa, ku tattauna shirin sayarwar a fili da abokin mallaka.
- Ku rubuta a sarari yarjejeniyoyin mallaka, farashi da haƙƙin fifiko kafin a miƙa wani kaso.
- Ku mutunta haƙƙin abokin mallaka, kuma idan aka samu sabani ku nemi shawarar ƙwararren lauya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.