Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4645

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ وَعَنْ لَحْمِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Hafs bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya mini ba da labari, ya ce: Ibrahim ya mini ba da labari, daga Yahya bin Sa'id, daga Amr bin Shu'ayb, daga Abdullah bin Abi Najih, daga Mujahid, daga Ibn Abbas, ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya haramta sayar da ganima kafin a raba ta, kuma ya haramta saduwa da mata masu ciki har sai sun haifi abin da ke cikinsu, kuma ya haramta cin naman kowane dabba mai hakora daga cikin namun dawa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin ya hana sayar da ganimar yaƙi kafin a raba ta, kuma ya ambaci wasu hani biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ganimar yaƙi

Dukiyar da aka samu a yaƙin da aka halatta, wadda dole ne a raba bisa ƙa’idoji.

Masu haƙoran fika

Dabbobin farauta da ke kama abin farautarsu da fitattun haƙoran fika; hadisi ya haramta namansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa dole ne a fara ware ganimar yaƙi ga masu haƙƙinta bisa rabon da aka shimfiɗa, kuma ba za a sayar da ita tun da wuri a matsayin dukiyar mutum ba. Ambaton mata masu ciki yana magana ne game da fursunonin yaƙi: jima’i haramun ne har sai cikin ya ƙare, domin kiyaye nasaba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun haramta cin namomin dabbobin farauta na ƙasa masu haƙoran fika, kamar zakuna da kerkeci; malamai suna tattauna dabam yadda hukuncin ya shafi nau’o’in dabbobi daban-daban.

Darussa na yau
  1. Kada ka sayar da rabonka na ganimar haɗin gwiwa kafin a kammala rabon a hukumance.
  2. Ka kiyaye lokacin jira da aka shimfiɗa kafin yin jima’i da fursuniyar da ke da ciki.
  3. Lokacin zaɓen abinci, ka bincika ko dabbar tana cikin dabbobin farauta da aka haramta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.