Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4677

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ، يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ بِعَيْنِهِ وَعَرَفَهُ أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ ‏.‏

Fassara

Abdur-Rahman bin Khalid da Ibrahim bin Al-Hasan sun ba ni labari — kuma kalmar tasa ce — ya ce: Hajjaj bin Muhammad ya mana labari, ya ce: Ibn Jurayj ya ce: Ibn Abi Husayn ya ba ni labari cewa Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm ya masa labari cewa Umar bin Abdul-Aziz ya masa labari daga wurin Abu Bakr bin Abdur-Rahman, daga hadisin Abu Hurairah, daga wurin Annabi ﷺ game da mutumin da ya fatara: idan aka samu kayansa a yadda yake kuma aka gane cewa shi ne wanda mai sayarwa ya sayar masa, to mai sayarwa shi ne ya fi cancantar dawo da shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan mai saye ya yi fatara, mai sayarwa na iya kwato kayansa da ba a biya ba, idan har ana iya gane shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mai fatara

Mutumin da ba zai iya biyan bashin da ya kamata ya biya ba.

Takamaiman kaya

Ainihin kayan da mai sayarwa ya sayar wa mai saya, ba kawai wani kaya makamancinsa ba.

Gane kaya

Tabbatar da cewa kayan da aka samu su ne ainihin kayan da aka sayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa idan mai saya ya yi fatara, mai sayarwa na iya neman ainihin kayan da aka sayar idan har suna nan kuma ana iya gane su. Malaman fikihu sun tattauna sharuddan wannan hukunci da saɓanin ra'ayi game da batutuwa kamar biyan kuɗi, sauyin da aka samu ga kayan, da haƙƙin sauran masu bin bashi. Hadisin ya jaddada cewa wannan haƙƙi yana kan ainihin kayan, ba fifiko na gama-gari ga duk mai sayarwa da ba a biya ba.

Darussa na yau
  1. Idan ana sayarwa a bashi, a rubuta kayan da aka bayar da kuɗin da ya rage a biya.
  2. Idan kwastoma ya yi fatara, a bincika da kyau ko kayan da aka samu su ne ainihin waɗanda aka sayar.
  3. A yi wa sauran masu bin bashi adalci, kuma a warware saɓanin mallaka bisa ƙa'idojin da ake aiki da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.