Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2402

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Umar ibn Abd al‑Aziz

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Yunusya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  5. 5Umar ibn Abd al‑Azizعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ahmad bin Yunus ya ba mu labari, Zuhair ya ba mu labari, Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm ya shaida mini cewa Umar bin Abdul-Aziz ya shaida masa cewa Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham ya shaida masa cewa ya ji Abu Huraira - radiyallahu anhu - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce, ko kuma ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya samu kayansa a yadda suke a hannun mutumin da ya fatara, shi ya fi wasu damar daukar su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai shi yana da fifiko kan dukiyarsa da ake iya gane ta idan wanda ake bin bashin ya yi fatara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai fatara

Mutumin da ba zai iya biyan basussukansa ba.

ainihin dukiyarsa

Dukiyar asali da ake iya gane ta, ba ƙimarta ta kuɗi kawai ba.

yana da fifiko

Yana da fifiko a kan sauran masu bin bashi wajen karɓo wannan takamaiman dukiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na gargajiya sun fahimci daga wannan cewa mai bin bashi da ya sami takamaiman dukiyarsa wadda har yanzu ake iya gane ta a hannun wanda ya yi fatara, yana da fifiko wajen karɓarta a kan sauran masu bin bashi. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗa da cikakkun bayanai na hanya, kamar ko dukiyar dole ta kasance ba tare da canji ba da kuma yadda alƙali zai tabbatar da da'awar. Hadisin bai ba da izinin karɓar dukiya da ƙarfin hali ko ɗaukar doka a hannu ba: ya kamata a warware rigingimu da rabon dukiya bisa ƙa'idoji kuma ƙarƙashin kulawar hukuma mai iko.

Darussa na yau
  1. A lokacin bayar da rance ko sayarwa, a rubuta sarai wanda zai ci gaba da mallakar kaya har sai an kammala biya.
  2. Idan aka samu matsalar biyan kuɗi, kada ka firgita: nemi shawarar shari'a kuma a tabbatar da da'awoyi cikin adalci.
  3. Ka yi wa masu bin bashi adalci, kuma kada ka ɓoye ko ka gauraya dukiyar da ake iya gane ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.