Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4686
An rawaito daga Maimunah bint al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Maimunah bint al-Harith
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَتْ مَيْمُونَةُ تَدَّانُ وَتُكْثِرُ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهَا فِي ذَلِكَ وَلاَمُوهَا وَوَجَدُوا عَلَيْهَا فَقَالَتْ لاَ أَتْرُكُ الدَّيْنَ وَقَدْ سَمِعْتُ خَلِيلِي وَصَفِيِّي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا فَعَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ إِلاَّ أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا " .
Muhammad bin Qudamah ya ba ni labari, ya ce: Jarir ya mana hadisi, daga Mansur, daga Ziyad bin Amr bin Hind, daga Imran bin Hudhayfah, ya ce: Maimunah tana yawan bashi da kara yawan sa. Sai danginta suka yi mata magana akan hakan, suka tsawata mata, suka kuma yi mata fushi. Ta ce: 'Ba zan daina bin bashi ba, domin na ji abokina na kusa da masoyina ﷺ yana cewa:
"Babu wanda zai bi bashi sannan Allah ya san cewa yana da niyyar biya shi, sai Allah ya biya masa a duniya."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya karɓi bashi da niyyar gaskiya ta biya shi, yana samun taimakon Allah.
Karɓar kuɗi ko kaya a matsayin aro tare da ɗaukar alhakin mayar da su daga baya.
Kasancewa da niyyar gaskiya ta biyan bashin, sannan a yi aiki bisa wannan niyya.
Allah yana ba mai bashin taimako da hanyoyin biyan bashin a wannan rayuwar duniya.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa niyyar mai karɓar bashi tana da muhimmanci: wanda ya karɓi bashi da ƙudurin biya, zai iya fatan taimakon Allah. Wannan alƙawari ba izini ba ne na shiga bashi cikin sakaci ko barin ƙoƙarin biya. Ruwayar tana nuna falalar niyya ta gaskiya, yayin da dole ne a cika takamaiman wajibai game da bashi bisa ƙa’idojin mazhabobin fiƙhun Musulunci.
- Karɓi bashi ne kawai idan kana da sahihin shiri mai yiwuwa na biya shi.
- Ka kiyaye yarjejeniyoyin biyan bashi, kuma ka tuntuɓi masu hakki da wuri idan ka fuskanci matsalar biyan kuɗi.
- Ka roƙi Allah taimako, amma a lokaci guda ka ɗauki matakai na zahiri don biyan bashinka.
Wannan ruwaya sahih tana gargaɗin cewa wanda ya karɓi dukiyar wani da niyyar ɓarnata ta, zai gamu da asara. Ruwayoyin biyu tare suna jaddada muhimmancin niyya ta gaskiya wajen karɓar bashi.
Sunan an-Nasa'i · #4685 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana ne game da bashi da halin da ya dace game da mayar da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.