Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4699

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَبْدِ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yazid — wato Ibn Zurai' — ya ba mu labari, ya ce: Ayyub ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya 'yantar da rabonsa na bawa, kuma yana da dukiya da ta isa farashinsa bisa kimar bawan, to bawan ya zama 'yantacce daga dukiyarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ’yanta wani ɓangaren bawa da aka mallaka tare, idan yana da isasshen hali, ya kamata ya fanshi sauran ɓangarorin domin bawan ya ’yanta gaba ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rabonsa

Yankin mallakar da mutum yake da shi tare da wani a kan bawa.

an fanshe shi gaba ɗaya

Ana sayen sauran rabon mallaka domin mutumin ya zama ’yantacce sarai.

isasshiyar dukiya

Dukiyar da ta isa a biya cikakken ƙimar bawan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda ya ’yanta rabon da yake da shi tare da wani, idan yana da ikon biyan cikakken ƙimar, dole ne kuma ya sa a fanshi sauran rabon. Malamai sun kuma tattauna yadda za a biya kuɗin da yadda za a raba kuɗaɗen tsakanin masu mallaka; cikakkun bayanai sun bambanta bisa mazhabobi. Wannan magana tana jaddada cewa ’yantawa bai kamata ya tauye haƙƙin sauran mai mallaka na karɓar diyya ba.

Darussa na yau
  1. Idan kuna da mallakar abu tare, ku fara fayyace haƙƙoƙi, ƙima da diyya.
  2. Idan kana da ikon biyan kuɗin ’yantawa, ka ɗauki alhakin kammala aikin gaba ɗaya cikin adalci.
  3. A yarjejeniyar kuɗi, tabbatar da cewa ba a hana wani abokin mallaka haƙƙinsa na diyya ba tare da biya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.