Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4698

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Nuh ibn Habibya ruwaito wa an‑Nasa'iنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Mahaifinsaأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُتِمَّ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Nuhu bn Habib ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Razzaq ya ba mu labari, ya ce: Ma'mar ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Salim, daga wajen mahaifinsa, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya 'yantar da rabonsa na bawa, to ya cika abin da ya rage daga dukiyarsa, idan yana da dukiya da ta kai farashin bawa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ’yanta wani kaso na bawa ya zama ’yantacce gaba ɗaya idan yana iya biyan kuɗin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kaso

Wani ɓangare na mallaka da mutum yake da shi tare da wasu a cikin dukiya.

’yanta gaba ɗaya

Mallakar ragowar kaso-kason domin mutum ya zama ’yantacce gaba ɗaya.

isasshiyar dukiya

Dukiyar da ta isa a biya ƙimar ragowar kaso-kason.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa wanda ya ’yanta wani kaso na mutumin da aka bautar, kuma yana da ikon kuɗi, dole ne ya biya ragowar kaso-kason domin ’yancinsa ya cika. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman yadda ake aiwatar da wannan idan mai ’yantawar ba shi da isasshiyar dukiya; an bayyana sharadin isasshiyar dukiya a sarari a cikin wannan riwaya. Asalin ƙa’idar ita ce kada a tauye haƙƙin sauran masu haɗin mallaka ba tare da diyya ba.

Darussa na yau
  1. Idan ana da dukiya ta haɗin gwiwa, ku tsara tun da wuri yarjejeniya bayyananniya kan mallaka da diyya.
  2. Duk wanda ya bayar ko ya ’yanta wani kaso na dukiyar haɗin gwiwa ya kamata ya mutunta haƙƙin sauran masu haɗin mallaka.
  3. Lokacin ɗaukar nauyin kuɗi, ka yi la’akari da ƙarfin biyan kuɗinka kuma ka yi wa duk waɗanda abin ya shafa adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.