Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4701
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شَرِكَةٍ لَمْ تُقْسَمْ رَبْعَةٍ وَحَائِطٍ لاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَهُ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ وَإِنْ بَاعَ وَلَمْ يُؤْذِنْهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ .
Muhammad bn Al-Ala ya ba mu labari, ya ce: Ibn Idris ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, daga Abu Az-Zubair, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi hukunci game da hakkin saye na farko (Shuf'ah) a duk wani abin tarayya da ba a raba ba, ko gida ne ko lambu. Ba ya halatta masa ya sayar da shi har sai ya sanar da abokin tarayyarsa. Idan ya so zai dauke shi, idan kuma ya so zai bar shi. Amma idan ya sayar ba tare da ya sanar da shi ba, to abokin tarayyarsa ya fi cancanta a kansa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai haɗin gwiwar mallaka yana da fifiko idan ana sayar da dukiyar haɗin gwiwa da ba a raba ba.
Haƙƙin mai haɗin gwiwar mallaka na sayen kaso da aka bayar domin sayarwa da fifiko.
Dukiyar da mutane suka mallaka tare, amma ba a ware sassan ta bisa hukuma ba tukuna.
Malamai sun fahimta daga wannan riwayar cewa mai haɗin gwiwar mallaka yana da fifiko a kan dukiyar haɗin gwiwa da ba a raba ba idan ana sayar da wani kaso. Ya kamata mai sayarwa ya fara sanar da abokin haɗin gwiwarsa, domin ya iya sayen kaso ko ya ƙi. Mazhabobi sun bambanta game da ainihin faɗi da sharuɗɗan shuf'ah, kamar ko ta shafi kadarorin da ke makwabtaka da juna da kuma hanyar sanarwar da ake buƙata.
- Sanar da abokin haɗin gwiwarka kafin ka sayar da kaso a cikin dukiyar haɗin gwiwa da ba a raba ba.
- Ku fayyace tun da wuri yarjejeniyoyin mallakar haɗin gwiwa da haƙƙoƙin sayarwa.
- Ka mutunta haƙƙin abokin haɗin gwiwarka na karɓar tayin ko ƙin sa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.