Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4729
An rawaito daga Wa'il ibn Hujr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'marya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Yahya ibn Hammadيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
- 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
- 4Isma'il ibn Salimإِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ
- 5Alqama ibn Wailعَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ
- 6Abahأَبَاهُ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلاً فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجُلَسَائِهِ " الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ .
Muhammad bin Ma'mar ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Hammad ya ba mu labari, daga Abu Awanah, daga Isma'il bin Salim, daga Alqamah bin Wa'il, cewa mahaifinsa ya ba su labari cewa an kawo wa Annabi ﷺ wani mutum da ya kashe wani mutumin, sai ya miƙa shi ga waliyyin wanda aka kashe don ya kashe shi. Sai Annabi ﷺ ya ce wa abokan zamansa:
"Mai kashewa da wanda aka kashe duk a cikin Wuta ne." Mai ba da labari ya ce: Sai wani mutum ya bi shi ya yi masa labarin, sa’ad da ya yi masa labarin sai ya bar shi. Ya ce: "Na gan shi yana jan igiyarsa lokacin da ya bar shi ya tafi." Sai na ambaci hakan ga Habib, sai ya ce: "Sa'id bin Ashwa' ya ba ni labari" kuma ya ambaci cewa Annabi ﷺ ya umurci mutumin da ya gafarta masa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Magajin mamacin ya saki wanda ya yi kisan bayan an ƙarfafa shi ya yafe.
Ɗan’uwan mamacin wanda, bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci, yake da haƙƙi a batun kisan.
Haƙƙin neman ramuwar gayya idan an yi kisan da gangan, bisa ƙa’idojin da ake bi; afuwa ko diyya ma na iya zama zaɓi.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ’yan’uwan wanda aka kashe da gangan suna da haƙƙin da aka amince da shi, amma afuwa zaɓi ne abin yabawa. Wata riwaya ta ƙarin bayani ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya ƙarfafa magajin mamacin ya yafe. Ana fahimtar gargaɗin cewa wanda ya kashe da wanda aka kashe za su shiga Wuta bisa la’akari da niyyarsu da alhakinsu: wanda ya kashe ya yi hakan da niyyar kisa, yayin da wanda aka kashe, bisa ga mahallin maganar, ya kasance a shirye ya kashe shi ma. Malaman fikihu na mazhabobi huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da ramuwar gayya bisa tsauraran sharuɗɗa kuma ƙarƙashin ikon hukumar da ta dace; wannan ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki fansa da kansa.
- Idan aka samu rikici mai tsanani, da farko nemi jagoranci daga mutanen da suka cancanta; kada ka ɗauki fansa da kanka.
- Idan kana da haƙƙin neman diyya ko wani sakamako, ka yi la’akari da afuwa a matsayin aikin tausayi.
- Tunatar da waɗanda abin ya shafa game da sakamakon ramuwar gayya, kuma ka taimaka musu su zaɓi hanya ta halal da zaman lafiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.