Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4733

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ibn Abbas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'dya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ
  2. 2Kawunsaعَمِّي
  3. 3Mahaifinsaأَبِي
  4. 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5Dawud ibn al‑Husaynدَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ
  6. 6Ikrimaعِكْرِمَةَ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الآيَاتِ الَّتِي، فِي الْمَائِدَةِ الَّتِي قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ‏}‏ إِلَى ‏{‏ الْمُقْسِطِينَ ‏}‏ إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي الدِّيَةِ بَيْنَ النَّضِيرِ وَبَيْنَ قُرَيْظَةَ وَذَلِكَ أَنَّ قَتْلَى النَّضِيرِ كَانَ لَهُمْ شَرَفٌ يُودَوْنَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَأَنَّ بَنِي قُرَيْظَةَ كَانُوا يُودَوْنَ نِصْفَ الدِّيَةِ فَتَحَاكَمُوا فِي ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَلِكَ فِيهِمْ فَحَمَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحَقِّ فِي ذَلِكَ فَجَعَلَ الدِّيَةَ سَوَاءً ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ubaidullah bin Sa'd, ya ce: Ya ba ni labari kawuna, ya ce: Ya ba ni labari mahaina, daga Ibn Ishaq, ya ce: Ya ba ni labari Daud bin Al-Husain, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas, cewa ayoyin da ke cikin Surah Al-Ma'idah inda Allah, Azza wa Jalla, ya ce: {Ka yi hukunci a tsakaninsu ko ka kau da kai daga gare su} har zuwa {masu adalci}, sun sauka ne game da diyya (kudin gori) tsakanin Banu Nadir da Banu Quraiza. Wannan shi ne saboda wadanda aka kashe na Banu Nadir suna da martaba, ana biyan cikakkiyar diyya a kansu, yayin da Banu Quraiza ake biyan rabin diyya a kansu. Sai suka nemi hukuncin Manzon Allah ﷺ a wannan lamari, daga nan Allah, Azza wa Jalla, ya saukar da wadannan ayoyin game da su, sai Manzon Allah ﷺ ya umarce su da gaskiya kuma ya sanya diyyar ta zama daidai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba wa Banu Nadir da Banu Qurayza diyya iri ɗaya, ba tare da bambanta matsayinsu ba.

Asali da dalili

A cewar Ibn Abbas, ayoyin Suratul Ma'ida game da yin hukunci a tsakaninsu ko kau da kai daga gare su sun sauka ne sakamakon saɓani kan diyya tsakanin Banu Nadir da Banu Qurayza. Manzon Allah ﷺ ya daidaita adadin diyya ga ƙungiyoyin biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Diyya (diyah)

Kuɗin diyya da dokokin Musulunci za su iya wajabta idan an kashe ko an raunata mutum.

Banu Nadir da Banu Qurayza

Kabilu biyu na Yahudawa da suka zauna a Madina a zamanin Annabi ﷺ.

Masu yin adalci

Waɗanda suke yanke hukunci cikin gaskiya da daidaito, kuma suke bin haƙƙi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya kamata a yi wa lamurra iri ɗaya adalci, ba tare da fifita kabila ko matsayi ba. Ayoyin Suratul Ma'ida suna ba alƙali damar, a yanayin da aka ambata, ya yanke hukunci ko ya ƙaurace wa shari'ar; idan ya yi hukunci, dole ne ya yi adalci. Hadisin ya bayyana yadda Annabi ﷺ ya gyara diyya marar daidaito kuma ya aiwatar da daidaito.

Darussa na yau
  1. Ka tantance lamari bisa ga hujjoji da ƙa'idojin da suka dace, ba bisa matsayi ko asalin waɗanda abin ya shafa ba.
  2. Idan kana duba diyya, ka tabbatar ana amfani da ma'auni iri ɗaya ga kowa.
  3. Ka miƙa saɓani ga masu iko marasa son kai maimakon neman ɗaukar fansa da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.