Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4747

An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakrah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَ أَبُو بَكْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ مُعَاهِدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'il bn Mas'ud, ya ce: Ya ba mu labari Khalid, daga Uyaynah, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Abu Bakrah ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda ya kashe Mu'ahad ba tare da dalili ba, Allah ya haramta masa Aljanna.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya kashe abokin yarjejeniya ba tare da hakki ba, ana yi masa gargaɗin hana shi Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mu‘āhad

Mutumin da yake ƙarƙashin kariya ta yarjejeniya ko alƙawarin aminci.

Ba tare da ingantaccen dalili ba

Zalunci ne, ba tare da wani dalilin da shari’ar Musulunci ta amince da shi ba.

Hana Aljanna

Gargaɗi ne mai tsanani daga Allah; malamai suna tattauna cikakkiyar ma’anarsa bisa la’akari da imani da tuba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kashe abokin yarjejeniya babban zunubi ne, kuma wajibi ne a kiyaye yarjejeniyoyi da kariyar da aka bayar. Wannan gargaɗi ba ya ba wa mutane damar yin amfani da ƙarfi ko zartar da hukunci da kansu: shari’a da duk wani ramuwar gayya da za a iya yi na hannun hukumomin da suka cancanta ne, bisa ƙa’idojin da ake aiki da su. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun amince da muhimmancin kariya da bin tsarin shari’a, ko da yake akwai bambance-bambancen fiƙihu kan ƙa’idojin ramuwar gayya da diyya ta jini dalla-dalla.

Darussa na yau
  1. Ka girmama yarjejeniyoyi da alƙawuran aminci; kada ka karya su saboda fushi ko son kai.
  2. Idan rikici ya taso, kada ka jefa kowa cikin haɗari; ka bar zarge-zarge da saɓani ga hukumomin shari’a masu iko.
  3. Ka ɗauki kare ran kowane mutum da muhimmanci, kuma ka ƙi tashin hankali ga marasa laifi a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.