Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4746

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ الأَشْتَرِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَفَشَّغَ بِهِمْ مَا يَسْمَعُونَ فَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَيْكَ عَهْدًا فَحَدِّثْنَا بِهِ ‏.‏ قَالَ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ غَيْرَ أَنَّ فِي قِرَابِ سَيْفِي صَحِيفَةً فَإِذَا فِيهَا ‏ "‏ الْمُؤْمِنُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Hafs ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya mini labari, ya ce: Ibrahim bin Tahman ya mini labari, daga Hajjaj bin Hajjaj, daga Qatadah, daga Abu Hassan Al-A'raj, daga Al-Ashtar, cewa ya wa Ali: 'Abubuwan da mutane suke ji sun yadu a tsakaninsu. Idan Manzon Allah ﷺ ya yi maka wasiyya ta musamman, to sai ka faɗa mana.' Ya ce: 'Manzon Allah ﷺ bai yi mini wasiyyar da bai yi wa mutane ba, sai dai kawai a cikin takubin takobina akwai takarda, wacce a cikinta aka rubuta:

"Jinin Muminai yana daidai da juna; ƙaraminsu zai iya ba da kariya wacce dole ne kowa ya mutunta; ba a kashe Mumin a matsayin ramuwar gayya ga Kafiri; kuma ba a kashe mai alkawali yayin da alkawalinsa yake ci gaba."' Wannan taƙaitaccen hadisi ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kare rayuka da mutunci suna shafar dukkan muminai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba da kariya

Alkawarin ba wa wani tsaro, ta yadda wasu za su zama wajibi a kansu su girmama wannan alkawari.

yarjejeniya

Ingantacciyar yarjejeniya ko tabbacin tsaro da ke ba da kariya muddin tana aiki.

ramuwar gayya

Hukuncin da ake yi saboda an kashe mutum; matnin ya ambaci bambanci tsakanin muminai da kafirai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ana kare ran mumini, kuma wasu ba za su iya yin watsi da tabbacin tsaro da wani Musulmi ya bayar kawai ba. An tattauna batun ramuwar gayya a cikin fikihun gargajiya ƙarƙashin dokokin kisan kai, qisas da matsayin waɗanda ba Musulmi ba; wannan ba yana nufin cewa an halatta kashe wanda ba Musulmi ba. Mazhabobin fikihu sun fayyace waɗannan dokoki bisa la'akari da nau'in yarjejeniya, yanayi da wasu hujjoji.

Darussa na yau
  1. Ka girmama ingantaccen tabbacin tsaro, kada ka karya shi don son zuciya.
  2. Ka ɗauki ran wasu da tsaronsu a matsayin babban nauyi.
  3. Kafin ka yaɗa maganganu game da ikon addini, ka tabbatar da su daga amintattun tushe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.