Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4773

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏

Fassara

Wahb ibn Bayan ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya gaya mana, ya ce: Amr ibn al-Harith ya sanar da ni, daga Bukayr ibn Abdullah, daga Abidah ibn Musafi', daga Abu Sa'id al-Khudri, ya ce: Yayin da Rasûlullah ﷺ yake raba wani abu, sai wani mutum ya zo ya sunkuye kansa a kansa, sai Rasûlullah ﷺ ya tunkude shi da gashin dabino da yake riƙe. Sai mutumin ya fita, Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Zo ka nemi ramuwar gayya." Mutumin ya ce: "A'a, na yi maka afuwa, ya Rasûlullah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba wa mutumin zaɓin ramuwar gayya bisa shari’a, amma mutumin ya zaɓi yafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ramuwar gayya

Samun diyya ko haƙƙi saboda rauni na jiki, bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci.

sandar dabino

Kwararren sanda daga tarin ’ya’yan dabino; a nan ita ce abin da Annabi ﷺ ya taɓa mutumin da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna duba wannan riwaya cikin taka-tsantsan saboda silsilarta mai rauni ce, kuma ba sa kafa hukuncin shari’a mai zaman kansa a kanta. Ana tantance ƙa’idar gama-gari ta neman haƙƙi saboda rauni na jiki bisa hujjoji mafi ƙarfi da sharuɗɗan shari’ar Musulunci; yafiyar wanda aka cutar abu ne mai falala, amma ba za a tilasta masa ba.

Darussa na yau
  1. A warware rikici ta hanyar adalci, kada ka ɗauki ramuwar gayya da kanka.
  2. Idan an cutar da kai, za ka iya neman haƙƙinka ko ka yafe da son ranka.
  3. Mai jagoranci ya yi amfani da iko cikin taka-tsantsan kuma ya kasance a shirye ya ba da lissafi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.