Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 478

An rawaito daga Nawfal ibn Mu'awiyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Haywa ibn Shurayhحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ
  4. 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ
  5. 5Irak ibn Malikعِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِرَاكٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, daga Haywah bin Shurayh, ya ce: Ja'far bin Rabi'ah ya ba mu labari, cewa Irak bin Malik ya masa hadisi cewa Nawfal bin Mu'awiyah ya masa hadisi cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Wanda sallar Asar ta gace shi, to kamar an kwace shi iyalansa da dukiyarsa ne." Irak ya ce: Kuma Abdullah bin Umar ya ba ni labari cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: "Wanda sallar Asar ta gace shi, to kamar an kwace shi iyalansa da dukiyarsa ne." Yazid bin Abi Habib ya saba wa wannan riwayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rasa sallar La'asar babban hasara ne ga mumini.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rasa sallar La'asar

Rashin yin sallar a cikin lokacin da aka kayyade mata.

an hana shi iyalinsa da dukiyarsa

Misali ne da ke nuna girman asarar; mumini ya rasa wani abu mai matuƙar daraja.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar wannan gargaɗi da muhimmanci: ya kamata a kiyaye yin sallar La'asar a kan lokacinta. Misalin rasa iyali da dukiya yana nuna tsananin lamarin, amma ba ya nufin cewa barin salla daidai yake da rasa waɗannan abubuwa a zahiri. Mazhabobi suna ɗaukar ƙyale lokacin sallar farilla ya wuce da gangan a matsayin babban zunubi; wanda ya rasa salla saboda barci ko mantuwa kuwa, ya yi ta da zarar ya tuna.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ranarka yadda aiki da alƙawura ba za su hana ka sallar La'asar ba.
  2. Kada ka jinkirta salla har zuwa ƙarshen lokaci; yi amfani da tunatarwa idan hakan zai taimaka.
  3. Idan ka rasa salla saboda barci ko mantuwa, ka yi ta da zarar ka tuna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.