Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4789

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hilal ibn al‑Ala ibn Hilalya ruwaito wa an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Sulayman ibn Kathirسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَا أَوْ رِمِّيَا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ بِعَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدِهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hilal bin Al-'Ala' bin Hilal ya ba mu labari, ya ce: Sa'id bin Sulayman ya gaya mana, ya ce: Sulayman bin Kathir ya sanar da mu, ya ce: 'Amr bin Dinar ya gaya mana, daga Tawus, daga Ibn 'Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda aka kashe a cikin fage mai rudani ko ta hanyar abin da aka jefa, kamar dutse, bulala, ko sanda, diyyarsa za ta zama ta kisan kurakurai. Amma duk wanda ya kashe da gangan, za a aiwatar da masa hukuncin qisas (ramuwar gayya). Kuma duk wanda ya yi kokarin tare hanya tsakanin mai kashi da hukuncin, za ta same shi la'anar Allah, Mala'iku, da mutane duka; ba za a karɓe masa musanya ko fansa ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan ba a fayyace yadda aka yi kisan ba, diyya ce za a biya; kisan ganganci kuma yana buƙatar ƙisās.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rikici mai hargitsi

Rikici mai rudani wanda ba a bayyana wanda ya yi bugun da ya kashe ba.

diyya

Kuɗin diyya da ake biya ga dangin wanda aka kashe.

ƙisās

Hukuncin da hukumomin da suka dace suka yanke, wanda ya yi daidai da kisan ganganci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa hukuncin shari'a kan kisa yana dogara da yanayi da niyya: idan kisan ya faru a rikici mai tashin hankali kuma ba a iya tantancewa ba, ana ɗaukar sa a matsayin kisan da ba da gangan ba, kuma diyya ce za a biya; kisan ganganci kuma yana ƙarƙashin dokokin ƙisās. Aiwtar da shi ba aikin ɗaukar doka a hannu ba ne, sai dai aikin kotu mai ikon yin hakan; maganar hana ƙisās tana jaddada cewa bai kamata a toshe bin ingantacciyar hanya bisa son rai ba. Malaman fiƙihu ne suke fayyace yadda ake amfani da hukuncin da sharuɗɗansa a cikin dokokin hukunta laifuffuka na Musulunci.

Darussa na yau
  1. A bar binciken kisa ga hukumomin da suka dace, kada a yanke hukunci bisa jita-jita.
  2. A nemi rage zafin rikici, kuma a hana fushi ya rikide zuwa tashin hankali.
  3. A girmama hukunci na shari'a, kuma kada a ɗauki doka a hannu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.