Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4791

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
  5. 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ أَوِ الْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Ayyub As-Sakhtiyani, daga Al-Qasim bn Rabi'ah, daga Abdullah bn 'Amr, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Kisan kuskure wanda yayi kama da na ganganci ta hanyar amfani da bulala ko sanda, diyyarsa ita ce raƙumi ɗari, waɗanda arba'in daga cikinsu su ne masu ciki a cikinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin ya ce diyya ga kisan da ya yi kama na ganganci ita kasance raƙuma ɗari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kisa ta hanyar aiki mai kama da ganganci

Aiki mai kashewa da aka yi da bulala ko sanda, wanda ba a ɗauke shi a matsayin lahani na haɗari na yau da kullum ba, amma kuma ba kisan kai ne da aka shirya da gangan ba.

diyya (diyyar jini)

Diyya ta kuɗi wadda, bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci, za a iya bin wanda ya yi laifi domin a biya dangin mamaci.

raƙuma masu ciki

Raƙuma mata masu ɗauke da ɗan raƙumi a cikinsu; hadisin ya ambaci cewa arba’in daga cikin raƙuma ɗari masu ciki ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na gargajiya suna tattauna wannan ruwaya yayin rarrabe nau’o’in kisa da tabbatar da diyya. Sun fahimci daga gare ta cewa kisan da ya yi kama da ganganci wani nau’in hukunci ne dabam, kuma diyya da aka ambata raƙuma ɗari ce, arba’in daga cikinsu kuma masu ciki ne. Ana bayani kan yadda za a aiwatar da hukuncin da kuma rabon diyya dalla-dalla cikin ƙa’idojin mazhabobin fikihu; hakan kuma ya danganta da yanayi da shaidar shari’ar.

Darussa na yau
  1. Ɗauki matakan kariya yayin amfani da abubuwan da za su iya jikkata mutum sosai.
  2. A binciki abin da ya jawo mutuwa a hankali da adalci kafin a yanke hukunci kan diyya ko alhaki.
  3. Ku girmama dangin mamaci, kuma ku bi ƙa’idojin da suka dace wajen neman diyya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.