Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4829

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَةً وَلاَ يَحِلُّ لِمَوْلًى أَنْ يَتَوَلَّى مُسْلِمًا بِغَيْرِ إِذْنِهِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Abbas bin Abdul-Azim, ya ce: Ya ba mu labari Ad-Dahhak bin Makhlad, daga Ibn Jurayj, ya ce: Ya ba ni labari Abu Az-Zubayr, cewa ya ji Jabir yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya rubuta wa kowane kabila aikin biyan diyya (farashin jini), kuma bai halatta ga bawa da aka 'yanta ya dauki wani Musulmi a matsayin mai kulawa da shi (mawla) ba tare da izinin (maijinsa na farko da ya 'yantar da shi) ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kabila tana ɗaukar nauyin diyya ta jini tare, kuma walicci yana bin haƙƙoƙin da aka kayyade.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Aqilah

’Yan uwa ko mutanen ƙabila waɗanda, bisa tsarin gargajiya, suke bayar da gudummawa tare wajen wasu wajibai na diyya ta jini.

Mawla

Mai tsaro ko majiɓinci; a nan ana nufin alaƙar da ke tsakanin wanda aka ’yanta da wanda ya ’yanta shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na gargajiya suna tattauna raba diyya ta jini ta aqilah a matsayin nau’in alhakin jama’a, tare da ƙarin ƙa’idoji game da waɗanda za su bayar da gudummawa da kuma sharuɗɗan hakan. Bayanin mawla yana tabbatar da cewa ba a miƙa alaƙar da ke tsakanin wanda ya ’yanta mutum da mutumin da aka ’yanta ga wani ba tare da izinin wanda ya ’yanta shi ba. Mazhabobi suna aiwatar da wannan bisa ƙa’idojinsu na diyya ta jini da alaƙar mawla; wannan nassi ba izini ba ne na ɗaukar doka a hannu.

Darussa na yau
  1. Ku ɗauki alhakin haɗin gwiwa na diyya ta gaskiya, kada ku bar waɗanda aka cutar su kaɗai.
  2. Ku mutunta alaƙoƙin walicci da zumunci da ake da su, kuma ku bayyana yarjejeniyoyin miƙa su sarai.
  3. Ku bar hukumomin shari’a masu iko su tantance batutuwan diyya ta jini da ɗaukar alhaki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.