Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4833

An rawaito daga Tha'labah ibn Zahdam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanya ruwaito wa an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ash'athأَشْعَثَ
  5. 5Al‑Aswad ibn Hilalالأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ
  6. 6Tha'laba ibn Zahdam al‑Yarbu'iثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْيَرْبُوعِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْيَرْبُوعِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهَتَفَ بِصَوْتِهِ ‏ "‏ أَلاَ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى الأُخْرَى ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Mahmud bin Ghaylan ya ba mu labari, ya ce: Bishr bin As-Sari ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Ash'ath, daga Al-Aswad bin Hilal, daga Tha'labah bin Zahdam Al-Yarbu'i, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana wa'azi a gaban wasu mutane daga cikin Ansar, sai suka ce:

"Ya Manzon Allah, ga 'ya'yan Tha'labah bin Yarbu' da suka kashe wani a zamanin Jahiliyya." Sai Annabi ﷺ ya ɗaga muryarsa ya ce: "San ku! Babu rai da zai ɗauki laifin wani."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Babu mai ɗaukar laifin kisan da wani ya aikata.

Asali da dalili

A lokacin wani jawabi, waɗanda suka halarta sun nuna Banu Tha'labah ibn Yarbu' a matsayin waɗanda suka aikata wani kisan da ya faru a lokacin jahiliyyah. Sai Annabi ﷺ ya shelanta cewa babu rai mai ɗaukar zunubin wani rai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mazauna Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da Musulmi na farko.

Lokacin jahiliyyah

Zamanin kafin Musulunci, wanda a cikin majiyoyin Musulunci galibi ake kira al-jahiliyyah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa alhakin laifuffuka na mutum ne: ba a ɗora wa mutum alhakin abin da wani ya aikata saboda kawai dangantakar iyali ko ƙabila. Wannan magana ba ta kawar da alhakin wanda ya aikata laifin da gaske; tana hana marasa laifi ɗaukar laifinsa. Malaman fikihu suna danganta wannan ƙa'ida da babbar ƙa'idar cewa ana yanke hukuncin ramuwar gayya da diyya bisa ƙa'idojin shaidu da sharuddan shari'a da suka dace.

Darussa na yau
  1. Kada ka zargi mutum saboda iyalinsa, ƙabilarsa ko al'ummarsa; ka tantance abin da ya aikata da kansa da shaidun da ake da su.
  2. Idan ka ji labarin laifi, kada ka yaɗa zargi ga jama'a gaba ɗaya kafin a tabbatar da gaskiyar lamarin.
  3. Ka ɗauki alhakin zaɓinka, kuma kada ka bar wasu su ɗauki laifin abin da kai ka aikata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.