Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4835

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ أَنَّ نَاسًا، مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Mahmoud bin Ghailan ya ba mu labari, ya ce: Abu Dawud ya gaya mana, ya ce: Shu'bah ya sanar da mu, daga Ash'ath bin Abi Ash-Sha'tha, ya ce: Na ji Al-Aswad bin Hilal yana ba da labari daga wani mutumi na Banu Tha'labah bin Yarbu', cewa wasu mutane daga Banu Tha'labah sun zo wurin Annabi ﷺ. Sai wani mutumi ya ce:

"Ya Manzon Allah, waɗannan su ne Banu Tha'labah bin Yarbu' waɗanda suka kashe filana—wani mutumi daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Babu rai da zai ɗauki zunubin wani."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Babu wanda zai ɗauki laifin laifin da wani ya aikata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu Tha'labah ibn Yarbu'

Sunan wata ƙungiyar ƙabilar Larabawa da aka ambata a cikin labarin.

Laifi

Aikin da wanda ya aikata shi ke da alhakin kansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna danganta wannan magana da ƙa’idar cewa kowane mutum yana da alhakin ayyukansa. Bai kamata a hukunta iyali, ƙabila ko al’umma baki ɗaya saboda laifin mutum guda ba. Saboda haka, a fikihun Musulunci, ana ɗora alhakin laifi ga wanda aka tabbatar ya aikata shi; ƙa’idoji na musamman game da hujja, ramuwar gayya da diyya kuwa alƙalai masu iko ne ke aiwatar da su.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗora wa iyali ko al’umma baki ɗaya laifin mutum guda.
  2. Ka binciki zarge-zarge a hankali, kuma ka gina hukunci bisa ingantacciyar hujja.
  3. Kada ka ɗauki fansa da kanka a rikici; ka bar shari’a ga hukumomin da aka ba su iko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.