Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 485

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, daga Malik, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mala'iku suna musanya a tsakaninku da dare da kuma da rana, kuma suna haduwa a lokacin Sallar Alfijir da Sallar La'asar. Sai wadanda suka shafe dare a tsakaninku su hau sama, sai Allah Ya tambaye su — alhali Shi ne Mafi sani game da su — 'Ta yaya kuka bar bayina?' Sai su ce: 'Mun bar su suna sallah, kuma mun same su suna sallah.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mala'iku suna samun muminai suna cikin sallah a lokacin Fajr da 'Asr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
suna musanya juna

Rukunin mala'iku suna maye gurbin juna wajen mutane da dare da rana.

Fajr

Sallar farilla ta safe kafin fitowar rana.

'Asr

Sallar farilla ta rana da ta karkata zuwa yamma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mala'iku suna musanya juna wajen mutane kuma suna haɗuwa a lokacin Fajr da 'Asr. Ambaton waɗannan salloli yana nuna falalarsu ta musamman: mala'iku suna ba da labarin cewa sun tarar da bayin Allah suna sallah, kuma sun bar su suna sallah. Allah ba ya yin wannan tambayar domin neman sani, sai dai domin mala'iku su shaida ibadar bayinSa.

Darussa na yau
  1. Ka yi sallar Fajr da 'Asr a kan lokaci, kuma ka kiyaye su cikin tsarin rayuwarka na yau da kullum.
  2. Ka yi sallah cikin nutsuwa; ibada shaida ce ta sadaukarwarka ga Allah.
  3. Ka fara kuma ka ƙare ranarka da sallah, ko da jadawalinka ya cika da ayyuka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.