Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4863

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ ‏.‏ وَعَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ ‏.‏

Fassara

Abu Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Al-Muthanna ya sanar da mu, ya ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Mansur, daga Sa'id bin Jubair, wanda ya ce: Abdur-Rahman bin Abza ya umurce ni in tambayi Ibn Abbas game da waɗannan ayyoyi biyu: {Kuma duk wanda ya kashe mai imani da gangan, to sakamakonsa Jahannama ne}. Sai na tambaye shi, ya ce: Babu wani abu da ya soke ta. Kuma game da wannan ayar: {Waɗanda ba sa kira tare da Allah da wani abin bautawa daban, kuma ba sa kashe rai wanda Allah ya haramta sai da gaskiya}, ya ce: Ta sauko ne game da mutanen shirki.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya ce ayar gargaɗi mai tsanani game da kisan kai ba a shafe ta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
an shafe

A cikin fassarar ayoyi, wannan na nufin wani wahayi na baya ya soke hukunci ko magana ta farko.

bisa haƙƙi

Wani keɓantaccen dalili da shari’ar Musulunci ta amince da shi; tashin hankali na mutum ya ɗauki doka a hannunsa ba ya cikin wannan.

masu shirka

Mutanen da suke bauta wa wasu alloli tare da Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga maganar Ibn Abbas cewa wata aya ba ta shafe gargaɗi mai tsanani ga wanda ya kashe mumini da gangan ba. Sun bambanta wannan da ayar da ta yi magana kan kada a roƙi wasu alloli tare da Allah, kuma kada a kashe ran da aka haramta, wadda a cewar Ibn Abbas ta sauka ne game da masu shirka. Masu tafsiri kuma suna tattauna yadda tuba ta gaskiya, gafarar Allah da haƙƙoƙin iyalan mamaci suke da alaƙa da wannan gargaɗi; wannan magana ba ta ba da dalilin hukunta wani a wajen kotun da ke da hurumi ba.

Darussa na yau
  1. Ku kiyaye rayukan mutane, kuma ku ƙi tashin hankali ko ramuwar gayya da ta saɓa wa doka.
  2. Ku karanta ayoyin da suka shafi manyan zunubai a hankali, kuma ku bambanta gargaɗinsu da batun tuba.
  3. Ku bar zargin kisan kai da duk wani hukuncin shari’a ga kotun da ke da hurumi, kada ku ɗauki doka a hannunku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.