Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4865

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ ‏.‏ وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Amr ibn Ali, ya ce: Ya ba mu labari Yahya, ya ce: Ya ba mu labari Ibn Jurayj, ya ce: Ya ba ni labari Al-Qasim ibn Abi Bazzah, daga wajen Sa'id ibn Jubayr, ya ce: Na ce wa Ibn Abbas, 'Shin akwai tuba ga wanda ya kashe mai imani da ganganci?' Ya ce, 'A'a.' Sai na karanta masa ayar da ke cikin Surah Al-Furqan: {Waɗanda ba sa kira tare da Allah da wani abin bautawa, kuma ba sa kashe rai wanda Allah ya haramta sai da hakki.} Ya ce, 'Wannan aya ce ta Makkiyah, kuma wata aya ta Madaniyah ta soke ta: {Duk wanda ya kashe mai imani da ganganci, sakamakonsa shi ne Jahannama.}'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya jaddada tsananin gargaɗi ga wanda ya kashe mumini da gangan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisa da gangan

Kashe mutum da sani da niyya.

Soke hukunci (naskh)

Hukuncin shari’a da wahayi na baya ya maye gurbinsa.

Qisasi

Hukuncin da aka danganta da wannan aiki a cikin nassin da aka ambata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna tattauna amsar Ibn Abbas tare da ayoyin Suratul Furqan da Suratun Nisa’i. Maganarsa cewa an soke ayar Makka ba ita ce kaɗai fassarar gargajiya ba: wasu malamai suna fahimtar gargaɗi mai tsanani a Suratun Nisa’i a matsayin barazana wadda ba ta kawar da yiwuwar tuba ta gaskiya ba. Suna kuma kafa hujja da kiran Alƙur’ani na gama-gari zuwa ga tuba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda cewa kisan kai da gangan babban zunubi ne, kuma suna tattauna sakamakon duniya, kamar qisasi da haƙƙin dangin mamaci, dabam da hukuncin Allah game da tuba da gafara.

Darussa na yau
  1. Kare rayukan mutane, kuma ku ɗauki kowace barazana ko aikin tashin hankali da muhimmanci ƙwarai.
  2. Wanda ya aikata babban zalunci ya kamata ya tuba, ya daina ƙarin cutarwa, kuma ya fuskanci sakamakon da ya dace bisa doka.
  3. Ku tattauna ayoyin da suka shafi azaba da gafara tare da mahallinsu da bayanin ƙwararrun malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.