Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4867
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " .
Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: An-Nadr bin Shumayl ya sanar da mu, ya ce: Shu'bah ya yi mana hadisi, daga Ubaidullah bin Abi Bakr, ya ce: Na ji Anas yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce. Kuma Muhammad bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya yi mana hadisi, ya ce: Shu'bah ya yi mana hadisi, daga Ubaidullah bin Abi Bakr, daga Anas, daga Annabi ﷺ, ya ce:
"Manyan zunubbai su ne: shirki ga Allah, rashin biyayya ga iyaye, kashe rai ba tare da hakki ba, da kuma fadin karya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ambaci manyan zunubai huɗu, ciki har da shirka da shaidar ƙarya.
Haɗa wani da Allah a cikin ibada ko a wani abu da ya keɓanta da Shi.
Zaluntar iyaye ko saɓa musu ta hanyar zunubi; biyayya ba ta wajaba idan sun yi umarni da zunubi.
Faɗin ƙarya da gangan a matsayin shaida, wanda zai iya jawo wa mutane zalunci.
Malamai sun bayyana cewa jerin nan yana kawo misalan manyan zunubai ne, ba yana nufin babu wasu manyan zunubai ba. Shirka ita ce zunubi mafi girma; saɓa wa iyaye, kashe mutum ba bisa hakki ba, da shaidar ƙarya su ma manyan laifuffuka ne. Ambaton kashe rai yana nufin babban laifi kuma ba ya ba kowa izinin ɗaukar fansa da kansa: irin waɗannan al’amura suna ƙarƙashin hanyoyin shari’a na halal.
- Ka tsarkake ibadarka ga Allah kuma ka nisanci duk abin da ya ƙunshi shirka.
- Ka girmama iyayenka kuma ka taimaka musu, matuƙar ba su umurce ka da zunubi ba.
- Ka faɗi gaskiya a matsayin shaida, ka kuma kare mutane daga zalunci.
Wannan riwaya sahih ce, tana da alaƙa da wannan batu kuma ita ma tana ambaton manyan zunubai.
Sunan an-Nasa'i · #4869 (Sahih)Wannan riwayar Ibn Abbas tana ƙara bayani ga tattaunawar manyan zunubai.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Wannan riwaya sahih ce, tana ambaton manyan zunubai kuma tana nuna tsananin laifin shaidar ƙarya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.