Sahih al-Bukhari, hadisi na 18
An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ " بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ، فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ ". فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ.
'Ubadah bin As-Samit — wanda ya halarci yakin Badar kuma yana daya daga cikin Manyan Shugabanni (Naqibai) a daren alkawarin Al-Aqabah — ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce yayin da wata kungiya ta Sahabbansa ke tare da shi:
"Ku yi mini alkawarin cewa ba za ku hada komai da Allah a bauta ba, ba za ku sata ba, ba za ku yi zina ba, ba za ku kashe 'ya'yan ku ba, ba za ku kawo karyar da kuka kirkira tsakanin hannayenku da kafafunku ba, kuma ba za ku yi rashin biyayya ga alheri ba. Duk wanda ya cika alkawarinsa daga gare ku, ladan sa yana wajen Allah. Kuma duk wanda ya aikata wani abu daga cikin wadannan sannan aka hukunta shi a duniya, to wannan hukuncin zai zama kafara masa. Amma duk wanda ya aikata wani abu daga ciki sannan Allah ya rufe masa, to lamurinsa yana hannun Allah; idan Ya so Ya gafarta masa, idan kuma Ya so Ya hukunta shi." Sai muka yi masa alkawari akan hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Aminci ga Allah yana bayyana ta hanyar nisantar manyan zunubai da bin abin da yake alheri.
Annabi ﷺ ya nemi sahabbansa su yi mubaya'a ga waɗannan umarni a lokacin mubaya'ar al-‘Aqabah.
Wurin da sahabbai suka yi wa Annabi ﷺ mubaya'ar aminci.
Mummunar zargin ƙarya da aka ƙirƙira wanda ke cutar da marar laifi.
Hukunci a wannan duniya wanda Allah zai iya sanya ya zama abin shafe zunubi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ayyukan da aka ambata haramun ne masu tsanani, kuma biyayya tana aiki ne kawai a cikin abin da yake alheri. Wanda aka hukunta saboda zunubi bisa ƙa'idojin wannan duniya, hukuncin ya zama kaffarar zunubin; wanda ba a hukunta ba yana ƙarƙashin nufin Allah: Zai iya gafartawa ko ya hukunta. Zunubin shirka ba ya cikin kaffarar duniya da aka ambata kuma yana buƙatar tuba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da tsananin waɗannan haramun; ana fayyace takamaiman sakamakon shari'a na kowane aiki bisa wasu dalilai.
- Kare dukiya, mutunci da rayukan wasu, kuma ka nisanci kowane irin zalunci.
- Ka bi umarni muddin sun dace da alheri; zunubi ba dalili ba ne na biyayya.
- Bayan kuskure, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, ka kuma dogara ga adalcinsa da rahamarsa.
Wannan ruwaya tana bayani kan bambanci tsakanin imani mai ƙarfi da mai rauni, kuma tana ƙara wa gargaɗin ɗabi'a na nan.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Hadisin rukunan Musulunci guda biyar yana bayyana wajibai na asali na Musulunci, tare da haramun da alkawuran aminci da ke cikin wannan ruwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.