Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4871
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ " .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Adiyy ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Sulayman. Kuma Ahmad bin Sayyar ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Uthman ya ba mu labari, daga Abu Hamzah, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, daga Annabi ﷺ. Kuma Ahmad ya ce a cikin hadithinsa: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Mai zina ba ya zama mai imani a lokacin da yake aikata zina; mai sata ba ya zama mai imani a lokacin da yake sata; kuma mai shan giya ba ya zama mai imani a lokacin da yake sha. Amma kofar tuba tana buɗe bayan haka.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Manyan zunubai suna raunana imani, amma ƙofar tuba a buɗe take har yanzu.
A nan ana nufin mutumin da imaninsa ke raunana sosai yayin aikata irin wannan zunubi; maganar ba ta hukunta shi kai tsaye a matsayin kafiri ba.
Komawa ga Allah da gaskiya ta hanyar daina zunubin, nadama a kansa, da ƙudurin kada a sake aikata shi.
Malaman farko sun fahimci musun imani a nan a matsayin gargaɗi game da tsananin raunana imani yayin aikata babban zunubi, ba hukuncin kafirci kai tsaye ba. Saboda haka, mazhabobin Ahlus-Sunnah suna bambanta zunubi da ridda: mai zunubi yana nan a matsayin Musulmi matuƙar bai halatta zunubin ba. Jumlar ƙarshe tana jaddada cewa ƙofar tuba a buɗe take bayan zunubi; idan sata ta faru, haƙƙin wanda aka cutar ma yana da muhimmanci.
- Ka ɗauki zunubai kamar zina, sata da shan giya da muhimmanci, kuma ka nemi taimako nan da nan don ka daina su.
- Bayan kuskure, ka koma ga Allah da gaskiya, kuma idan ya dace ka mayar da haƙƙin wanda ka zalunta.
- Ka taimaka wa mai tuba kuma ka ƙarfafa shi ba tare da raina girman zunubin ba.
Wannan riwaya sahih ita ma tana magana kan yadda manyan zunubai ke raunana imani, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ma'anar maganar.
Sunan an-Nasa'i · #4870 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana da kusanci da wannan batu, kuma tana jaddada girman aikata zunubi.
40 Hadith van an-Nawawi · #7 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana ambaton nasiha ta gaskiya da riƙo da addini, waɗanda suka shafi kyautata hali da komawa ga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.