Littafin Yanke Hannun Barawo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4880

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yanke Hannun Barawo
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aymya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ
  2. 2Hibbanحِبَّانُ
  3. 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  4. 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  5. 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَهَلاَّ قَبْلَ الآنَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hatim bn Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Hibban ya sanar da mu, ya ce: Abdullah ya yi mana hadisi, daga Al-Awza'i, ya ce: Ata' bn Abi Rabah ya yi mini hadisi cewa wani mutum ya saci tufafi, sai aka kawo shi ga Manzon Allah ﷺ, sai ya umarta a yanke masa hannu. Sai mutumin ya ce:

"Ya Manzon Allah, na ba shi kyauta." Sai ya ce ﷺ: "Me ya sa ba ka faɗa hakan ba kafin yanzu?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An bayar da tayin mayar da abin da aka sace ne bayan hukunci kawai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tufafi

Tufafi ko zane da mutumin ya sace.

a yanke hannunsa

Hukuncin shari'a ne wanda hukumomin da suka cancanta kaɗai za su iya aiwatarwa, bisa sharuɗɗan da ake buƙata.

Me ya sa ba tun da wuri ba?

Annabi ﷺ yana nuna cewa ya kamata a yi tayin mayar da kayan kafin a kawo masa shari'ar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa tayin mayar da kaya bayan an kai shari'ar sata gaban alƙali ba ya kawar da sakamakon shari'a kai tsaye. Hukuncin sata yana cikin hudud, kuma bai halatta mutane masu zaman kansu su aiwatar da shi ba; hukumomin da suka cancanta su binciki lamarin a hankali, su kuma tabbatar an cika dukkan sharuɗɗa. Mazhabobi suna tattauna bayanai kamar darajar abin da aka sace, hujja da yiwuwar mayar da abin kafin a kai shari'ar gaban alƙali.

Darussa na yau
  1. Mayar da kayan aro ko waɗanda ka samu nan da nan; kada ka jira sai rikici ya zama shari'a.
  2. Kada ka zargi kowa bisa ikon kanka, kuma ka bar shari'o'in hukunci ga hukumomin da suka cancanta kawai.
  3. Ka kiyaye haƙƙin wasu da kyau, kuma ka gyara asara kafin sabani ya tsananta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.