Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4904
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Isa ibn Yazidعِيسَى بْنِ يَزِيدَ
- 4Jarir ibn Yazidجَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ
- 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا " .
Suwaid bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Isa bin Yazid, ya ce: Jarir bin Yazid ya mini gaya cewa ya ji Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir yana magana cewa ya ji Abu Hurairah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Aiwatar da hukuncin Hadd a doron ƙasa ya fi mutanen ƙasa alheri fiye da ruwan sama ya yi na tsawon safiyoyi talatin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Aiwatar da hadd cikin adalci yana kare al’umma.
Nau’in hukunci da fikihun Musulunci ya bayyana don wasu laifuffuka na musamman.
Malamai suna fahimtar wannan kwatanci a matsayin jaddada fa’idar zamantakewa mai faɗi da ke tattare da gudanar da shari’a cikin adalci da kuma kare al’umma daga laifi. Hadisin yana magana ne game da tsarin shari’a mai ikon yanke hukunci, ba ɗaukar doka a hannu ba; aiwatar da hukunci yana buƙatar hujja, cikar ƙa’idojin shari’a da hukumar da ke da iko. Mazhabobin fikihu suna tattauna irin waɗannan hukunce-hukunce bisa ƙa’idojinsu na shari’a, kuma suna jaddada cewa bai kamata a zartar da su ba bisa son rai.
- Ka goyi bayan gudanar da shari’a cikin adalci da kulawa, kuma ka ƙi ɗaukar doka a hannu.
- Ka kare haƙƙin wasu, kuma ka kai rahoton laifuffuka ga hukumomin da suka dace.
- Kada ka yi hukunci kan hukunce-hukuncen azaba ba tare da la’akari da hujja, sharuɗɗa da hanyoyin shari’a na adalci ba.
Wannan riwaya ta Hasan daga Abu Hurairah ita ma tana magana ne kan amfanin hukuncin hadd ga al’umma.
Sunan an-Nasa'i · #4902 (Sahih)Wannan riwaya sahih ce, tana magana kan ƙa’idojin sata kuma tana taimakawa wajen fahimtar hukunce-hukuncen hadd a mahallin fikihu.
Sunan an-Nasa'i · #4903 (Sahih)Wannan riwaya sahih ce, tana kuma tattauna aiwatar da hukuncin sata tare da jaddada cewa irin waɗannan al’amura suna ƙarƙashin ƙa’idojin shari’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.