Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4986
An rawaito daga Abdullah ibn Hubshi al-Khath'ami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahya ruwaito wa an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Uthman ibn Abu Sulaymanعُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Ali al‑Azdiعَلِيٍّ الأَزْدِيِّ
- 6Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 7Abdullah ibn Hubshi al‑Khath'amiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ فَقَالَ " إِيمَانٌ لاَ شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لاَ غُلُولَ فِيهِ وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ " .
Haruna bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Hajjaj ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, ya ce: Usman bn Abi Sulaiman ya ba mu labari, daga Ali Al-Azdi, daga Ubaid bn Umair, daga Abdullah bn Hubshi Al-Khath'ami, cewa an tambayi Annabi ﷺ:
"Wane irin aiki ne ya fi kowanne kyau?" Sai ya ce: "Imani babu shakka a cikinsa, da Jahadi babu satar ganima a cikinsa, da Hajji Mabrura (wanda aka karɓa)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mafi kyawun ayyuka sun haɗa da ingantaccen imani, jihadi na gaskiya da aikin hajji karɓaɓɓe.
Tabbataccen imani da Allah da gaskiyar Musulunci, ba tare da karkarwa a zuciya ba.
Ɓoyewa ko karkatar da wani abu daga ganimar yaƙi a ɓoye.
Hajjin da aka yi da ikhlasi bisa ƙa’idoji, kuma Allah Ya karɓa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mafi kyawun aiki yana da alaƙa da sahihin imani, kuma ibada mai kyau tana buƙatar gaskiya da biyayya. Ayyukan da aka ambata muhimman misalai ne; wasu ruwayoyi kuma sun ambaci wasu ayyuka a matsayin mafiya falala, gwargwadon yanayi da mai tambaya. Ambaton jihadi yana yin Allah wadai da karkatar da ganimar yaƙi, ba kira ba ne ga mutum ya yi amfani da ƙarfi bisa son ransa: jihadi yana da ƙa’idojin addini da hukumomin da ke da iko. Ana danganta hajjin da aka karɓa da ikhlasi da nisantar zunubai.
- Ka ƙarfafa imanin ka ta hanyar neman ilimi da yin ibada da yaƙini.
- Ka kasance mai gaskiya game da dukiyar jama’a, kuma kada ka taɓa karɓar abin da ba naka ba.
- Ka shirya hajji da niyya ta gaskiya, kuma ka tabbatar da yin ibadun yadda ƙa’idoji suka tanada.
Wannan sahihiyar ruwaya daga littafi ɗaya ita ma tana magana kan tambayar wane aiki ne ya fi falala.
Sunan an-Nasa'i · #4987 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya tana ambaton imani da ayyukan alheri, kuma tana taimakawa wajen fahimtar amsoshi daban-daban game da mafi kyawun aiki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.