Littafin Imani da Alamominsa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4987

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani da Alamominsa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Talq ibn Habibطَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ وَطَعْمَهُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ فِي اللَّهِ وَأَنْ يُبْغِضَ فِي اللَّهِ وَأَنْ تُوقَدَ نَارٌ عَظِيمَةٌ فَيَقَعُ فِيهَا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isƙaƙ bin Ibrāhīm ya faɗa mana, ya ce Jarīr ya sanar da mu, daga Mansūr, daga Ṭalq bin Ḥabīb, daga Anas bin Mālik, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Uku ne wanda suka kasance a gare shi zai sami daɗin imani da ɗanɗanonsa: Cewa Allah Azza wa Jalla da Manzonsa su fi komai so a gare shi; cewa ya yi ƙauna saboda Allah kuma ya yi ƙiyayya saboda Allah; kuma cewa a kunna babban wuta sai ya fāɗa cikinta ya fi so gare shi fiye da cewa ya haɗa wani abu da Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani yana da zaƙi ta hanyar son Allah, ikhlasi da tsayuwa kan tauhidi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zaƙin imani

Farinciki da nutsuwar zuciya da mutum yake ji sa’ad da imani ya tsara zuciyarsa da zaɓinsa.

So da ƙi saboda Allah

Girmama mutane da ayyuka ko ƙin su bisa abin da Allah yake yarda da shi, ba don amfanin kai ba.

Haɗa wani da Allah

Sanya abokin tarayya ga Allah a ibada ko a abin da ya keɓanta da Shi; ana kiran wannan shirka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa imani ba kalmomi kaɗai ba ne: ya ƙunshi so, biyayya da tsayin daka. Allah da Manzonsa ﷺ su ne ake fifitawa bisa buƙatun kai. So da ƙi saboda Allah suna cikin ikhlasi, amma adalci da kyawawan ɗabi’u suna nan a matsayin wajibi. Misalin wuta yana jaddada tsananin shirka da kuma yadda mumini yake fifita tauhidi a kan tsaron kansa.

Darussa na yau
  1. A zaɓukan yau da kullum, ka fifita abin da Allah da Manzonsa ﷺ suka koyar.
  2. Ka riƙa kyautata zumunci da wasu saboda Allah, kana mu’amala da mutane cikin adalci.
  3. Ka kiyaye tauhidinka ta hanyar ware ibada ga Allah kaɗai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.