Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ " .
Humaid bn Mas'adah da Muhammad bn Abdul-A'la sun ba mu labari, daga wajen Yazid — shi ne dan Zurai' — ya ce: Abdur-Rahman bn Abu 'Atiq ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Na ji 'Aishah tana ruwaito daga wajen Annabi ﷺ yana cewa:
"Siwaki tsabta ce ga baki da kuma abin da ke faranta wa Ubangiji rai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Miswaki yana tsarkake baki, kuma aiki ne da Allah ke so.
Ƙaramin sanda ko wani kayan aiki da ya dace don tsabtace haƙora da baki.
Wanke baki da cire datti da wari marar daɗi.
Aikin da Allah ke so, wanda mumini yake aikatawa domin neman yardarsa.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa kula da baki da miswaki aiki ne abin so, kuma ba wai don tsabtar jiki kaɗai ba ne: yana haɗa kula da baki da neman yardar Allah. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna gabaɗaya suna ɗaukar amfani da miswaki a matsayin abin so, ciki har da lokacin shirin tsarki na ibada da sallah; ba sharadi ba ne don ingancin waɗannan ibadu.
- Saka miswaki ko buroshin haƙora da ya dace cikin tsarin kula da bakinka na yau da kullum.
- Yi amfani da miswaki da niyyar neman yardar Allah, ba don tsabtace baki kaɗai ba.
- Ka kula da harshenka yayin da kake tsabtace bakinka.
Abu Musa ya bayyana yadda Annabi ﷺ yake amfani da miswaki, yana kula da harshe. Wannan ya dace da muhimmancin tsabtace baki.
Sunan an-Nasa'i · #7 (Sahih)Wannan riwaya ta ambaci tsananin shawarar amfani da miswaki, yayin da babban nassi ya jaddada amfaninsa ga baki da lada a wurin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.