Littafin Imani da Alamominsa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5012

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani da Alamominsa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Tariq ibn Shihab

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Dawudya ruwaito wa an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Ja'far ibn Awnجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ
  3. 3Abu Umaysأَبُو عُمَيْسٍ
  4. 4Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
  5. 5Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ

Fassara

Abu Dawud ya ba mu labari ya ce: Ja'far bin Awn ya ba mu labari ya ce: Abu Umaym ya ba mu labari daga Qays bin Muslim daga Tariq bin Shihab wanda ya ce: Wani mutumin Yahude ya zo wurin Umar bin Al-Khattab ya ce: 'Ya Amirul Muminina! Akwai aya a cikin Littafinku da kuke karantawa; da a ce an saukar da ita a gare mu Yahudawa, da mun mayar da wannan ranar Idi.' Ya ce: 'Wace aya ce?' Ya ce: 'A yau na cikem muku addinin ku, kuma na cika muku ni'imata, kuma na yarda muku da Musulunci a matsayin addini.' Umar ya ce: 'Lallai na san wurin da aka saukar da ita da kuma ranar da aka saukar da ita. An saukar da ita ga Rasûlullah ﷺ a Arafat, a ranar Jumu'a.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An saukar da ayar da ke magana game da kammala addini a ranar Juma’a, a ‘Arafat.

Asali da dalili

Wani Bayahude ya nuna wa ‘Umar ayar da ta shafi kammala addini. ‘Umar ya bayyana cewa an saukar da ayar ga Annabi ﷺ a ‘Arafat a ranar Juma’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Arafat

Filin da ke kusa da Makka inda mahajjata ke taruwa a ranar ‘Arafat yayin aikin hajji.

Amir al-Mu’minin

Lakabin jagoran muminai; a nan ana kiran ‘Umar ibn al-Khattab da shi.

an kammala addini

Allah Ya cika wahayi game da tsarin rayuwar Musulunci kuma Ya cika ni’imarsa ga muminai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga amsar ‘Umar cewa saukar wannan aya a ranar Juma’a a ‘Arafat ta haɗa lokuta da wurare masu falala ta musamman. Ayar tana tabbatar da kammaluwar addini da ni’imar Allah; ita kaɗai ba umarni ba ce na mayar da wannan rana idi na shekara-shekara.

Darussa na yau
  1. A ranar Juma’a, ka yi tunani a kan ni’imomin Allah kuma ka gode Masa saboda shiriya ta Musulunci.
  2. Koyi ma’anar ayoyin Alƙur’ani, kuma ka nemi amintattun malamai su yi maka bayani.
  3. Ka daraja ranar ‘Arafat a matsayin muhimmin lokaci na hajji, kuma ka ciyar da ita cikin ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.