Sunan an-Nasa'i, hadisi na 502
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Huraythya ruwaito wa an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ " . فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ وَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ رَأَى الظِّلَّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى بِهِ الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ قَلِيلاً ثُمَّ صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِوَقْتٍ وَاحِدٍ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ " الصَّلاَةُ مَا بَيْنَ صَلاَتِكَ أَمْسِ وَصَلاَتِكَ الْيَوْمَ " .
Ya ba mu labari Al-Husain bn Huraith, ya ce: Ya ba mu labari Al-Fadl bn Musa, daga Muhammad bn Amr, daga Abu Salama, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Wannan Jibril ne, zaman lafiya ya kasance a kansa, ya zo muku don ya koyar da ku addinin ku." Sai ya yi sallar Subhi lokacin da alfijir ya waye, ya yi sallar Azahar lokacin da rana ta karkata, sannan ya yi sallar La'asar lokacin da ya ga inuwar abu ta yi daidai da tsawonsa, sannan ya yi sallar Magariba lokacin da rana ta fadi kuma lokacin cin abinci ga mai azumi ya halatta, sannan ya yi sallar Isha'i lokacin da hasken magariba ya bace. Sannan washegari ya zo masa, sai ya jagoranci sallar Subhi lokacin da ya ɗan waye kaɗan, sannan ya jagoranci Azahar lokacin da inuwa ta yi daidai da tsawon abu, sannan ya jagoranci La'asar lokacin da inuwa ta zama ninki biyu na tsawonsa, sannan suka yi Magariba a lokaci ɗaya da na baya lokacin da rana ta fadi kuma lokacin cin abinci ga mai azumi ya halatta, sannan suka yi Isha'i bayan sa'a ɗaya ta wuce daga dare. Sannan ya ce: "Sallah tana tsakanin sallarka ta jiya da sallarka ta yau."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jibrilu ya koyar da lokutan salla ta hanyar yin limanci ga Annabi ﷺ na tsawon kwana biyu.
Sallar asuba ce, lokacinta kuma yana farawa ne idan alfijir na gaskiya ya keto.
Lokacin da rana ta wuce tsakiyar samanta, ta fara karkata zuwa yammacin sararin sama.
Haske da ake gani a sararin sama bayan faɗuwar rana; idan ya ɓace, bisa ga wannan ruwaya, lokacin sallar isha da aka ambata yana farawa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa lokutan salla suna da iyakoki da ake gane su ta hanyar lura da rana da inuwa. Kwanakin biyu sun nuna farkon lokaci da kuma na baya a cikin lokutan: a rana ta farko an yi sallar la'asar lokacin da inuwar ta yi daidai da tsawon abin, a rana ta biyu kuma lokacin da ta ninka tsawonsa sau biyu. Malamai kuma suna la'akari da wasu ruwayoyi da yanayi yayin tantance lokutan da suka fi falala da lokutan ƙarshe; saboda haka, wannan nassi idan aka ware shi daga sauran hujjoji ba ya kafa ƙa'ida guda ta kowa da kowa ga kowane yanayi.
- Ka yi amfani da jadawalin lokutan salla da ake dogaro da su, kuma ka tabbatar kana yin kowace sallar farilla a cikin lokacinta da aka kayyade.
- Ka koyi alamomin lokutan salla, kamar ketowar alfijir da ɓacewar duhun yamma.
- Ka koyar da ilimin addini cikin kulawa, kuma ka jingina bayani ga ruwayoyi ingantattu.
Wannan ruwayar Sahih daga babi ɗaya tana magana a kan lokutan sallolin farilla, kuma tana taimakawa wajen fahimtar iyakokin da aka bayyana a wannan ruwaya cikin mahallinsu.
Sunan an-Nasa'i · #503 (Sahih)Wannan ruwayar Sahih tana da alaƙa da wannan batu, kuma tana ƙara kawo jagorancin Annabi ﷺ game da lokutan salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.