Sunan an-Nasa'i, hadisi na 504
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abdullah ibn al‑Harithعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى
- 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " صَلِّ مَعِي " . فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ كُلِّ شَىْءٍ مِثْلَهُ وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ الإِنْسَانِ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ الإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ كَانَ قُبَيْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ فِي الْعِشَاءِ أُرَى إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ .
Ubaydullah bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Al-Harith ya ba mu labari, ya ce: Thawr ya ba mu labari, ya ce: Sulayman bn Musa ya ba ni labari, daga Ata' bn Abi Rabah, daga Jabir, ya ce: Wani mutum ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da lokutan sallah, sai ya ce: 'Yi sallah tare da ni.' Sai ya yi sallar Azahar lokacin da rana ta wuce tsakiyar sama, da La'asar lokacin da inuwar kowane abu ta yi daidai da tsawonsa, da Magariba lokacin da rana ta fadi, da Isha'i lokacin da hasken magariba ya bace. Sannan ya sake yin Azahar lokacin da inuwar mutum ta yi daidai da tsawonsa, da La'asar lokacin da inuwar mutum ta ninka tsawonsa sau biyu, da Magariba kafin hasken magariba ya bace gaba daya. Abdullah bn Al-Harith ya ce: Sannan ya ce game da Isha'i: 'Ina ganin har zuwa kashi daya bisa uku na dare.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nuna yadda lokutan salla suke shimfiɗa a cikin lokutansu.
Lokacin da rana ta wuce matsayinta mafi tsayi a sama kuma ta fara karkata zuwa ƙasa.
Inuwar wani abu ta yi daidai da tsawon abin da kansa, ban da inuwar da ta riga ta kasance a lokacin azahar.
Haske mai ja da yamma a sararin sama bayan faɗuwar rana; idan ya ɓace, lokacin da aka ambata na sallar Isha'i yana farawa.
Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa lokutan salla suna da bayyanannun farkowa da ƙarewa, kuma Annabi ﷺ ya koyar da su ta hanyar aikace-aikace. Jerin salloli biyu yana nuna cewa akwai sassauci a cikin lokutan: an yi sallar Azahar da La'asar a lokuta mabambanta, yayin da aka yi Magariba kusa da faɗuwar rana a lokuta biyun. Mazhabobi sun bambanta kan ainihin lissafin farkon lokacin La'asar, wani ɓangare saboda yadda ake fassara ma'aunin inuwa; saboda haka Musulmi suna bin ingantattun ƙa'idojin mazhabarsu da jadawalin salla na yankinsu.
- Ka yi amfani da ingantaccen jadawalin salla, kuma ka tabbatar kana yin kowace salla a cikin lokacinta da aka kayyade.
- Kada ka koyi lokutan salla daga ma'anoni kawai; ka kuma koyi gane su a aikace ta hanyar rana da inuwa.
- Ka yi la'akari da bambance-bambancen mazhabobi da aka amince da su wajen tantance farkon lokacin La'asar.
Wannan riwaya tana bayyana cewa Jibrilu ya zo ne domin koyar da addini, don haka tana da alaƙa da koyarwar aikace-aikace game da lokutan salla.
Sunan an-Nasa'i · #505 (Sahih)Wannan hadisi game da lokacin da Annabi ﷺ ya yi sallar La'asar yana ƙara cika bayani kan iyakoki da aikace-aikacen lokutan salla.
Sunan an-Nasa'i · #506 (Sahih)Wannan riwaya daga Anas ita ma tana magana ne game da lokacin sallar La'asar, kuma tana ƙara bayani game da lokutan salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.