Sunan an-Nasa'i, hadisi na 507
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Anas bin Malik, cewa ya ba shi labarin cewa Rasûlullah ﷺ yana yin sallar Al-Asr ne yayin da rana ta kasance tana sama tana haske, kuma mutum zai iya zuwa Al-'Awali yayin da rana take sama.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi sallar La’asar alhali rana tana sama kuma tana haske sosai.
Sallar farilla ta yamma.
Wani faffadan yanki a kudancin Madina, wasu sassansa kuma suna da nisan ’yan kilomitoci daga tsakiyar birnin.
Rana tana nan a sarari sama da sararin sama; don haka ba a jinkirta sallar har zuwa ƙarshen yamma ba.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yin sallar La’asar da wuri a cikin lokacinta sunnah ce ta Annabi. Bayanin tafiya zuwa Al-‘Awali ya nuna cewa bayan sallar akwai isasshen hasken rana. Wannan yana jaddada yin sallah a kan lokaci, amma ba yana nufin ana iya yin sallar bayan lokacin da aka kayyade mata ba.
- Ka tsara aikinka yadda za ka iya yin sallar La’asar a cikin lokacin da aka ƙayyade mata.
- Kada ka jinkirta sallar farilla ba tare da dalili ba har sai lokacinta ya kusa ƙarewa.
- Kada ka ɗauki samun isasshen hasken rana bayan sallah a matsayin dalilin yin sakaci da lokacin sallah.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana ne game da lokacin da Annabi ﷺ ya yi sallar La’asar, don haka tana da alaƙa kai tsaye da ita.
Sunan an-Nasa'i · #505 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ta ‘Aishah tana bayyana cewa ana yin sallar La’asar da wuri a cikin yini.
Sunan an-Nasa'i · #508 (Sahih Isnaad)Wannan ruwaya ta Anas tana da alaƙa da batun sallar La’asar da yanayin da aka yi ta a ciki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.