Sunan an-Nasa'i, hadisi na 51
An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jarir ibn Abdullah
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ " يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا " . فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Ahmad bin As-Sabbah ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb — wato Ibn Harb — ya ba mu labari, ya ce: Aban bin Abdullah Al-Bajali ya ba mu labari, ya ce: Ibrahim bin Jarir ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, ya ce:
"Ina tare da Manzon Allah ﷺ sai ya je bayan gida don yin al'ada. Sa'an nan ya ce: 'Ya Jarir, kawo mini ruwan tsarkaka.' Sai na kawo masa ruwa, ya yi istinja' da ruwan, kuma ya goga hannunsa a kasa." Abu Abdur-Rahman ya ce: "Wannan ya fi dacewa da gaskiya fiye da hadisin Sharik, kuma Allah Subhanahu wa Ta'ala ne Mafi Ilimi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya tsarkake kansa da ruwa, sannan ya shafa hannunsa a ƙasa.
Ruwan da ya dace a yi tsarkakewa da shi.
Tsarkake wurin al’aura bayan bayan gida.
Wurin biyan buƙata; a nan yana nufin bayan gida.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a yi tsarkakewa da ruwa bayan bayan gida, kuma wannan aiki ne na Annabi ﷺ. Shafa hannu a ƙasa yana nuna cewa ana iya ƙara tsarkake hannu bayan an yi tsarkakewar. Ruwayar ba ta ƙayyade wani adadin ruwa na musamman ko hanya guda tilo da wajibi ne wajen tsarkake hannu ba.
- Bayan bayan gida, yi amfani da ruwa don tsarkake wurin al’aura sosai.
- Ka kuma tsarkake hannunka bayan ka yi amfani da shi wajen tsarkakewa.
- Ka tanadi isasshen ruwa kuma ka guji ɓarnatar da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.