Sunan an-Nasa'i, hadisi na 49
An rawaito daga Salman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Salman
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ . قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ " لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ " .
Amr bn Ali da Shu'aib bn Yusuf sun ba mu labari, kuma kalaman nasa ne, daga Abdur-Rahman bn Mahdi, daga Sufyan, daga Mansur, da Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Abdur-Rahman bn Yazid, daga Salman, ya ce: Mushirikai sun ce, 'Muna ganin abokin ku yana koyar da ku yadda ake bayan gida.' Ya ce, 'Ee, ya hana mu mu tsabtace kansa da hannun dama, ko mu fuskanci Kibla, kuma ya ce:
"Kada wani daga cikinku ya yi istinja da ƙasa da duwatsu uku."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da tsafta mai kyau bayan amfani da banɗaki da girmama alkibla.
Tsarkake al’aurar mutum bayan yin fitsari ko bayan gida.
Hanyar Ka’aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Mafi ƙarancin adadin abubuwan gogewa ko makamantansu da ake amfani da su wajen tsarkakewa bayan banɗaki; manufar ita ce tsarkakewa, ba wai duwatsu ne kaɗai zaɓi ba.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa kada a yi istinja da hannun dama, kuma kada mutum ya fuskanci alkibla kai tsaye yayin yin bayan gida. Ambaton duwatsu uku yana nuna mafi ƙarancin adadin abubuwan tsarkakewa masu ƙarfi; malaman fikihu sun kuma tattauna tsarkakewa da ruwa da sharuɗɗan da ke sa ya wadatar. Mazhabobi sun yi ƙarin bayani kan hukunce-hukuncen fuskantar alkibla, tare da la’akari da bambance-bambance kamar kasancewa a ciki ko a waje da kuma ko akwai wani shinge.
- Kada ka yi amfani da hannun dama wajen tsarkakewa bayan banɗaki.
- Ka kula da alkibla yayin amfani da banɗaki.
- Ka tsarkake kanka sosai bayan banɗaki; hadisin ya ambaci duwatsu uku a matsayin mafi ƙarancin adadi idan ana amfani da abubuwa masu ƙarfi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.