Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5102

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ آكِلُ الرِّبَا وَمُوكِلُهُ وَكَاتِبُهُ إِذَا عَلِمُوا ذَلِكَ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمَوْشُومَةُ لِلْحُسْنِ وَلاَوِي الصَّدَقَةِ وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'il bin Mas'ud, ya ce: Ya ba mu labari Khalid, daga Shu'bah, daga Al-A'mash, ya ce: Na ji Abdullah bin Murrah yana ruwaito daga Al-Harith, daga Abdullah, ya ce: Mai cin Riba, mai ciyar da shi, da mai rubuta shi idan sun san cewa Riba ne; mace mai yi wa tatu da wacce aka yi mata domin kyau; mai hanawa Sadaka (Zakah); da wanda ya koma rayuwar Badawiyya bayan Hijira — dukkansu an la'ance su a kan harshen Muhammad ﷺ a Ranar Kiyama.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin ya yi gargaɗi game da riba, zanen tattoo, hana zakka da sauran ayyukan da aka ambata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Riba

Riba ko ƙarin kuɗi da aka haramta a mu’amalolin kuɗi.

Sadaka (Zakka)

A nan ana nufin sadakar wajibi, wato zakka.

Komawa rayuwar Badawiyya bayan hijira

Rubutun yana gargaɗi game da barin hijira zuwa ga Annabi ﷺ da rayuwar al’ummar Musulmi. Malamai suna tattauna wannan a mahallin tarihi na Hijira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga ambaton mai ba da riba, mai karɓarta da marubucinta cewa shiga cikin mu’amalar riba da gangan babban al’amari ne. Rubutun ya kuma ambaci yin tattoo don ado da kuma hana zakka ta wajibi a matsayin manyan zunubai. Mazhabobin fiƙihu na gargajiya sun haramta tattoo; ana tattauna cikakkun bayanai game da sakamakonsa da yadda ake magance shi dabam. Ana fassara sashen komawa rayuwar Badawiyya bisa mahallinsa na tarihi, kuma ba haramci ne na gama-gari ga zama a wajen birni ba.

Darussa na yau
  1. Ka bincika yarjejeniyoyin kuɗi a hankali, kuma kada ka taimaka da gangan a mu’amalar riba.
  2. Ka biya zakka gaba ɗaya kuma a kan lokaci; kada ka ɗauke ta a matsayin gudummawar son rai.
  3. Idan kana da tambayoyi game da tattoo ko tsohon tattoo, nemi shawara daga malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.